Monday 7 February 2011

手作り市 Straits Quay Art and Craft Market 5th& 6th Feb 2011

Sumire Craft @ Straits Quay

My brother-in-law, Bill Quah from Canada.

My second daughter, Michelle from Singapore.

Lion dance performance at Straits Quay in conjunction with Chinese Lunar New Year.

Full view of the Art and Craft Street Market with lanterns and
Chinese New Year decoration.

Nite view with bulbs lighted up at the street market.

Nite view at the other side. The lanterns look so beautiful hanging
in rows.

昨日と一昨日のStraits Quay手作り市にはたくさんのお客さまが来てくだいました。
どうもありがとうございました。

嬉しい一日でした♪
久しぶりに一日立ちっぱで
足がフラフラです

今回、はじめましてのお客さま、いつもお立ち寄りくださるお客さま、友達、出店者のみなさん…たくさんの方とお話ができました。

いつも話しかけるのが、とてもとても恥ずかしいのですが、
今日は頑張ってみました!
みなさんからいっぱいの元気をもらいましたよ
どうもありがとうございました
Many outstation and overseas visitors came to Straits Quay last weekend.
As Straits Quay is still very new, opened only last November,
it has attracted many people to come and visit this reclaimed land to catch
the beautiful scenery and explore this latest seafront hangout place in Penang.

Many new vendors came to join in the street market this month.
I managed to find time to make friends with some of them when
Michelle and Bill came with my family and help me out for a short while.

To all my customers who had dropped by my stall, a big Thank You for
supporting me.

1 comment:

Blacklady said...

Hi,
very beautiful pictures.
greetings
karin