Sunday, March 6, 2011

ペナンストレイツキー手作り市 Penang Straits Quay Craft Market 5th & 6th March 2011

I went early to Straits Quay and set up my stall.

Wine glass charms, pendants, bracelets and necklace chains.

Margaret's handmade paper boxes, gift pockets and accessories.

今月、お客さんは先月より少ない。
しかし、市では、お客さまや、出店者の方と
お話できるのが楽しみの一つで、
知ったお顔を見ると、
ちょこっとでも声をかけて言葉を交わしたくなります。

今回マゲレトさんと一緒に出店しました。
マゲレトさんの手作りギフトボックスとアクセサリーはとても可愛いです。

This month we have some new items at our stall.
Margaret's beautiful handmade gift boxes and accessories.
Business is a bit slow these 2 days as all holidaymakers have gone back to
their hometown compared to last month with many overseas and outstation
customers who came back to celebrate New Year.

1 comment:

Cari said...

Espero que te fuera muy bien, saludos.