Friday, March 11, 2011

東京地震 2011年3月11日

Light planes and vehicles swept from Sendai airport in northern Japan sit among the debris from the tsunami.
T
he planes and cars look almost like toys.
Photograph: Courtesy of AP


http://www.bbc.co.uk/news/world-12724473

大地震 2011年3月11日(金)

今日の地震は凄まじかった。

11日午後、宮城、茨城で大きな地震がありました。

特に午後2時45分の宮城の地震はマグニチュード 8.9 震度では7を記録しています。

東京は震度5強だった模様。オフィスビルにヒビも入っていた。

携帯で東京の友達の家に連絡を取ろうにも繋がらないし、

メールも送れないしで安否確認できず心配になる。

とにかく皆さまのご無事をお祈りします!

被災された皆様、お見舞い申し上げます。

震源地に近いところにお住まいの皆様は、

大きな被害に遭われたことと思います。

これからしばらくの間、厳しい生活が続くと思いますが、どうか頑張ってください。


Earthquake in Tokyo

(3-11-2011) A massive 8.9 magnitude quake hit northeast Japan on Friday,

causing many injuries, fires and a four-metre tsunami along parts of the country's coastline.


My heartfelt sympathy to all the people of Japan who are affected by this disaster.

God bless Japan

5 comments:

criss said...

Una pena, una gran catastrofe, esperemos que no se den más bajas y que los que han sobrevivido tengan la oportunidad de construircuanto antes una nueva vida.
Un abrazo amiga mia.

MELI-BEADS said...

I was shocked when I saw at the news what happend in Japan.I feel so sorry for thouse people and I pray to God for them!

CeiPui said...

Do you have any relatives in the affected area? If you do, I wish them all safe and sound!

Mosolyrend Évi :) said...

:(
Sajnálom és féltem az ott élő embereket :(

Angeline Yoshiko said...

Criss, Melinda, CeiPui, Mosolyrend Evi
Thank you for your comments and prayers. I have friends and their families who are staying in the affected areas. Managed to contact some of them thru phone and e-mail and thank God they are all safe.
Still trying to contact a few of the others. Pray that they are safe in the evacuation centers.