Thursday, October 7, 2010

Miyuki Necklace Beading Kit ミユキネックレスキット

去年シンガポールで買ったのキット。作り方は英語で書かれた。
すごいわかりやすいで、楽しいです。
A necklace kit by Miyuki bought in Singapore last year.
The instructions are translated into English and it's so much easier to understand.
立派のネックレが完成しました。
A gorgeous necklace.
五才の孫チェリちゃんが毎日お昼ご飯を食べってから、ビーズのレッスン
が始まります。今学校休みです。たまに、私はドラマを見たいので、
ビーズをやりません。チェリちゃんは『今日、レッスン何時にしましょうか』
と私に聞いた。
Cherrie is threading the beads to the nylon thread. Her daily lesson after lunch.
When I watch TVB drama, I stopped beading and she will ask 'when are we
going to start our beading?'

1 comment:

mo said...

i like the necklace.. but then i hv so many unfinished projects. loooking for a child labour..