ブログ更新一時中断のお知らせ Blog on hiatus

いつもブログをご覧いただきありがとうございます。
4月から５月まで旅行中のためブログは休みます。
以上、お知らせします。

Blog on hiatus from  April till  May.
Shopping, eating, learning and relaxing  in Japan.

Straits Quay Weekend Market 29 & 30 March 2014

Sumire's Craft is at Straits Quay Weekend Market
Date ~  29th and 30th March
Saturday and Sunday
Time : 10.00am till 10.30pm
This week my lots are opposite Royal Selangor Pewter on lst Floor.

Beaded Maltese ビーズのマルチーズ Code： BA ０１０４

マルチーズのビーズストラップです。
イヤホンジャックにもなれる。
大好きなわんがストラップになって
いつでも一緒

ご注文をお受けしてから作り始めます。（個数制限なし）

体長　:　２０ｍｍ　　高さ　：　１５ｍｍ
素材：トーホービーズ
　　　　樹脂パール
　　　　アクリル玉

商品番号　：　ＢＡ　０１０４

Ｂｅａｄｅｄ　Ｍａｌｔｅｓｅ　ｗｉｔｈ　ｐｈｏｎｅ　ｓｔｒａｐ　ｏｒ　ｓｍａｒｔ　ｐｈｏｎｅ　ｐｌｕｇｇｙ．
Ｂｒｉｎｇ　ｙｏｕｒ　ｌｏｖｅｌｙ　ｄｏｇｇｉｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ　ｗｈｅｒｅｖｅｒ　ｙｏｕ　ｇｏ．

Ｍａｄｅ　ｔｏ　ｏｒｄｅｒ　
Ｓｉｚｅ：　ｂｏｄｙ　ｌｅｎｇｔｈ　～　２ｃｍ
　　　　　ｈｅｉｇｈｔ　～　１．５ｃｍ

Ｍａｔｅｒｉａｌｓ：　Ｔｏｈｏ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓｅｅｄ　ｂｅａｄ
　　　　　　　　Ｒｅｓｉｎ　ｒｏｕｎｄ　ｐｅａｒｌ
　　　　　　　　Ａｃｒｙｌｉｃ　ｂｅａｄ

Ｃｏｄｅ：　ＢＡ　０１０４

Ｂｅａｄｅｄ Ｂｅａｇｌｅ ビーズのビーグル Code ： BA ０１０５

 ビーグルのビーズストラップです。
イヤホンジャックにもなれる。
大好きなわんがストラップになって
いつでも一緒

ご注文をお受けしてから作り始めます。（個数制限なし）


体長　:　２０ｍｍ　　高さ　：　１５ｍｍ
素材：トーホービーズ
　　　　樹脂パール
　　　　アクリル玉


商品番号　：　ＢＡ　０１０５
Ｂｅａｄｅｄ　ｂｅａｇｌｅ　ｗｉｔｈ　ｐｈｏｎｅ　ｓｔｒａｐ　ｏｒ　ｓｍａｒｔ　ｐｈｏｎｅ　ｐｌｕｇｇｙ．
Ｂｒｉｎｇ　ｙｏｕｒ　ｌｏｖｅｌｙ　ｄｏｇｇｉｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ　ｗｈｅｒｅｖｅｒ　ｙｏｕ　ｇｏ．

Ｍａｄｅ　ｔｏ　ｏｒｄｅｒ　
Ｓｉｚｅ：　ｂｏｄｙ　ｌｅｎｇｔｈ　～　２ｃｍ
　　　　　ｈｅｉｇｈｔ　～　１．５ｃｍ

Ｍａｔｅｒｉａｌｓ：　Ｔｏｈｏ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓｅｅｄ　ｂｅａｄ
　　　　　　　　Ｒｅｓｉｎ　ｒｏｕｎｄ　ｐｅａｒｌ
　　　　　　　　Ａｃｒｙｌｉｃ　ｂｅａｄ

Ｃｏｄｅ：　ＢＡ　０１０５

イベント、無事終了しました

Straits Quay ウイークエンド･マーケット、２日間無事に終了しました～！！お買い上げくださったお客様、たくさんサポートしてくれたダナ
本当にどうもありがとうございました。

My weekend market at Straits Quay on 22 and 23 March 14
To to all the customers who came from near and far 
a big THANK YOU for your support

Straits Quay Weekend Market 22 & 23 March.

Sumire Craft is at Straits Quay Weekend Craft Market
on 22nd and 22rd March. Sat & Sun
Time : 10.30am ~ 10.30pm

Ｓｔｒａｉｔｓ Ｑｕａｙ の週末バザーご案内 Ｓｔｒａｉｔｓ Ｑｕａｙ Ｗｅｅｋｅｎｄ ｍａｒｋｅｔ ２５ｔｈ ＆ ２６ｔｈ Ｊａｎｕａｒｙ ２０１４

こんにちは～
明日と明後日Ｓｔｒａｉｔｓ　Ｑｕａｙ　の週末バザー
に参加します
朝１０時半から夜１０時半です ～
場所　：　今月すみれ手芸はスイッチ店のとなりにあります。

新作もたくさん、用意してます！
お時間ある方は是非いらしてください！


Ｓｕｍｉｒｅ　Ｃｒａｆｔ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ａｔ　Ｓｔｒａｉｔｓ　Ｑｕａｙ　Ｗｅｅｋｅｎｄ　ｍａｒｋｅｔ
ｏｎ　２５ｔｈ　＆　２６ｔｈ　Ｊａｎｕａｒｙ　２０１４．
Ｔｉｍｅ　：　１０．３０ａｍ　～　１０．３０ｐｍ
Ｔｈｉｓ　ｗｅｅｋ　ｗｅ　ａｒｅ　ｌｏｃａｔｅｄ　ｎｅａｒ　Ｓｗｉｔｃｈ　（Ａｐｐｌｅ　ｓｈｏｐ）　ａｔ　１ｓｔ　Ｆｌｏｏｒ．

ビーズ犬シュナウザー Schnauzer Code: BA 0103

キラキラのスワロビーズで作られたワンちゃんストラップ。
珍しい「シュナウザー」です。
光に当てると、とってもきれい
 サイズ：縦約２．５ｃｍ　横約３ｃｍ　幅約１ｃｍ

商品番号　：　ＢＡ　０１０３

Ｌｏｖｅｌｙ　 Ｓｃｈｎａｕｚｅｒ　ｍａｄｅ　ｗｉｔｈ　Ｓｗａｒｏｖｓｋｉ　ｃｙｒｓｔａｌｓ　ａｎｄ　Ｊａｐａｎｅｓｅ
ｓｅｅｄ　ｂｅａｄｓ．

Ｃｏｄｅ：　　ＢＡ　０１０３

新作ピアス Ｎｅｗ ｅａｒｒｉｎｇｓ

イベントが近いです！
ピアスの新作つくりました。
今度天然石の物もたくさん作った。
Ｎｅｗ　ｅａｒｒｉｎｇｓ　ｆｏｒ　ｍｙ　ｃｏｍｍｉｎｇ　ｃｒａｆｔ　ｍａｒｋｅｔ．

Wavy Swarovski pearl & crystal bracelet Code: BR 10４２

 

Ｃｒｅａｔｅｄ　ｗｉｔｈ　Ｓｗａｒｏｖｓｋｉ　ｐｅａｒｌｓ　ａｎｄ　ｃｒｙｓｔａｌｓ　ｉｎ　ｗａｖｙ　ｄｅｓｉｇｎ．

Ｂｒｉｇｈｔ　ａｎｄ　ｓｐａｒｋｌｉｎｇ　ｓｉｌｖｅｒ　ｌｉｎｅｄ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓｅｅｄ　ｂｅａｄｓ　ａｄｄｅｄ

ｅｘｔｒａ　ｃｈａｒｍ　ｔｏ　ｔｈｉｓ　ｓｉｍｐｌｅｔ　ｙｅｔ　ｅｌｅｇａｎｔ　ｐｉｅｃｅ　ｏｆ　ｊｅｗｅｒｌｙ．

Ｌｅｎｇｔｈ：　１６ｃｍ

Ｅｘｔｅｎｓｉｏｎ　ｃｈａｉｎ　：　５ｃｍ

Ｃｏｄｅ：　ＢＲ　１０４２

Ｐｒｉｃｅ：　ＲＭ

真鍮アンティークシルバーチャームピアス Brass Antique Silver Charm earrings Code: ER 354, ER 355, ER 356

Ａｎｔｉｑｕｅ　Ｂｒａｓｓ　Ｃａｎｄａｃｅ　Ｄｒｏｐｓ　Ｃｈａｒｍ　Ｅａｒｒｉｎｇｓ　ｗｉｔｈ　Ｓｗａｒｏｖｓｋｉ　ｐｅａｒｌｓ．

Ｈａｎｄｍａｄｅ　ｗｉｔｈ　ｓｔａｉｎｌｅｓｓ　ｓｔｅｅｌ　ｅａｒ　ｈｏｏｋｓ．

Ｍａｔｅｒｉａｌｓ：　Ｂｒａｓｓ

Ｃｏｌｏｒ：　Ａｎｔｉｑｕｅ　ｓｉｌｖｅｒ １４ｘ２８ｍｍ

Ｃｏｄｅ：　ＥＲ　３５４

Ｐｒｉｃｅ：　ＲＭ　２５

 

Ａｎｔｉｑｕｅ　Ｂｒａｓｓ　Ｐｈｅｂｅ　Ｃｏｎｎｅｃｔｏｒ　Ｅａｒｒｉｎｇｓ　ｗｉｔｈ　Ｓｗａｒｏｖｓｋｉ　ｐｅａｒｌｓ．

Ｈａｎｄｍａｄｅ　ｗｉｔｈ　ｓｔａｉｎｌｅｓｓ　ｓｔｅｅｌ　ｅａｒ　ｈｏｏｋｓ．

Ｍａｔｅｒｉａｌｓ：　Ｂｒａｓｓ

Ｃｏｌｏｒ：　Ａｎｔｉｑｕｅ　ｓｉｌｖｅｒ １４ｘ１６．５ｍｍ

Ｃｏｄｅ：　ＥＲ　３５５

Ｐｒｉｃｅ：　ＲＭ　２５

 

Ｆａｉｒｙ　Ｆａｅｒｉｅ　Ｅａｒｒｉｎｇｓ　Ｆａｅ　Ｎｙｍｐｈ　Ａｎｔｉｑｕｅ　Ｂｒａｓｓ　Ｃｈａｒｍ　Ｅａｒｒｉｎｇｓ

Ｈａｎｄｍａｄｅ　ｗｉｔｈ　ｓｔａｉｎｌｅｓｓ　ｓｔｅｅｌ　ｅａｒ　ｈｏｏｋｓ．

Ｍａｔｅｒｉａｌｓ：　Ｂｒａｓｓ

Ｃｏｌｏｒ：　Ａｎｔｉｑｕｅ　ｓｉｌｖｅｒ 　２２ｘ２５ｍｍ

Ｃｏｄｅ：　ＥＲ　３５６

Ｐｒｉｃｅ：　ＲＭ　２５

 

新年あけましておめでとうございます Ｈａｐｐｙ Ｎｅｗ Ｙｅａｒ．

新年あけましておめでとうございます！
私のブログを覗いて下さった皆様には昨年中は大変お世話になりました。
今年も応援して頂ければ励みになり頑張っていけそうな気分になります、
どうぞ宜しく御願い致します。

Ｈａｐｐｙ　Ｎｅｗ　Ｙｅａｒ．

Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ａｌｌ　ｙｏｕｒ　ｓｕｐｐｏｒｔ．

Merry Christmas

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ワインシャーム Antique Brass Wine Glass Charm Code: GC ９９０１

いよいよパーティーの季節ですね～！
パーティなどで沢山の人が同じグラスを持っていると
確かに、これまで、自分のグラスがわからなくって、ということ多々。

それを防いでくれるのワインシャームです
色や形の違うチャームをグラスの持ち手につけることで自分のグラス
と他人のグラスを見分けることができるんです
パーティが終わったら、自分のグラスのチャームを持って帰ってもいいんですよね。
お友達にプレゼントしても喜ばれるかも

商品番号　：　GC　９９０１
価格　　　　：　設計に依存します


Accessorize your glass with Sumire's latest addition of handmade wine glass charms.
Designed with antique brass charms added with colorful beads and metals parts.
It’s not always easy to remember “whose glass is whose” when enjoying wine with friends. 
Perfect for your coming or next party.
Add a little bling to your glass/cup/beer jug.

Code  : GC 9901
Price   : depends on design

アンティークブラスチャームピアス Antique brass charm earrings Code : ER 352 & ER 353

 商品番号　:　　ER 352
価格　：　RM　１０

 

商品番号　：　ER 353

価格　：　RM　１０

少し金古美色の素敵なピアスチャームです *\(^o^)/* 

 どちらのチャームもシンプル＆高級感があります  ☆*:.｡. O(≧▽≦)o .｡.:*☆

Earrings made with antique brass charms of lovely bag and flower heart.

There is one pair sure to match your dress.

Straits Quay Weekend Market on 14th & 15th December

Sumire Craft is at Straits Quay this weekend.
Come and choose some Christmas presents for your loved ones.

ストレイツキー手作り市 出店のお知らせ Straits Quay Weekend Market participation

Tomorrow 30th Nov and Sunday 1st Dec I will be at Straits Quay weekend market selling my handmade accessories made with Swarovski elements.
There are also lots of Christmas handmade ornaments and accessories.
See you there.


ストレイツキー手作り市　出店のお知らせ
１１月３０日　と　１２月１日
Time: 　１０．３０AM ~ １０．３０PM

花模様のペンダント Flower Ｍｏｔｉｆ Wreath Pendant Code: XMAS 2516

Ｆｌｏｗｅｒ　ｍｏｔｉｆ　ｗｒｅａｔｈ　ｐｅｎｄａｎｔｓ　ｍａｄｅ　ｕｐ　ｏｆ　７　ｃｒｙｓｔａｌｓ　ｆｌｏｗｅｒｓ．
Ｃｏｌｏｒ　ｔｏｎｅ　ｆｒｏｍ　ｌｉｇｈｔ　ｔｏ　ｍｅｄｉｕｍ　ｔｏ　ｂｒｉｇｈｔ．
Ｃａｎ　ｂｅ　ｕｓｅｄ　ａｓ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　ｔｒｅｅ　ｏｒｎａｍｅｎｔ，　ｐｈｏｎｅ　ｃｈａｒｍ，
ｐｅｎｄａｎｔ　ｏｒ　ｂａｇ　ｃｈａｒｍ．
Ｄｉａｍｅｔｅｒ　：　２ｃｍ
Ｍａｔｅｒｉａｌｓ：　Ｓｗａｒｏｖｓｋｉ　ｃｒｙｓｔａｌｓ，　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓｅｅｄ　ｂｅａｄｓ　　　　　
　　　　　　　　Ｃｚｅｃｈ　ｆｉｒｅ　ｐｏｌｉｓｈｅｄ　ｂｅａｄｓ，　ｓｔａｉｎｌｅｓｓ　ｓｔｅｅｌ　ｊｕｍｐ　ｒｉｎｇ

Ｃｏｄｅ　：　　ＸＭＡＳ　２５１６
Ｐｒｉｃｅ　：　　ＲＭ　
 ピンク色、青色と白い色ビーズで花模様のペンダントです
 スワロフスキーエレメントとチェコビーズで作った少し小さ目のクリスマスリース型のペンダント

クリスマスシーズンにピッタリのアクセサリー
小さいながらも存在感があります。
 直径 ２cm
 商品番号　：　ＸＭＡＳ　２５１６
価格　：　　ＲＭ　

スノーマン・イヤリング Snowman earrings Code: XMAS 2515

Ｌｏｖｅｌｙ　ｓｎｏｗｍａｎ　ｅａｒｒｉｎｇｓ　ｃｒａｆｔｅｄ　ｗｉｔｈ
Ｓｗａｒｏｖｓｋｉ　ｐｅａｒｌｓ　
ａｎｄ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓｅｅｄ　ｂｅａｄｓ．

Ｔｈｅｓｅ　ｌｉｔｔｌｅ　ｓｎｏｗｍａｎ　ｅａｒｒｉｎｇｓ　ｄａｎｇｌｅ　ｇｒａｃｅｆｕｌｌｙ　ｗｉｌｌ　ｐｕｔ　ｙｏｕ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｈｏｌｉｄａｙ
ｍｏｏｄ．

Ｈｅｉｇｈｔ　ｏｆ　ｓｎｏｗｍａｎ：　　２．５ｃｍ　
ｗｉｔｈ　ｅａｒ　ｈｏｏｋ：　　　４ｃｍ

Ｃｏｄｅ：　　ＸＭＡＳ　２５１５
Price : Japanese Yen and Ringgit Malaysia


クリスマスの代表的なモチーフと言えば、やっぱりスノーマン
スワロパールと丸小ビーズも合わせてあります
寒い冬は、こんなキュートなジュエリーで心から暖かくなりましょう

スノーマン長さ：　約２．５センチ
イヤリング金具から下の長さ：　約４ｃｍ

商品番号　:　　ＸＭＡＳ　２５１５
価格　　：　日本円とマレーシアリンギット

ビーズのクリスマス・リース Jingle Xmas wreath Code: XMAS 2514

スワろビーズのクリスマスリースが完成しました
直径2.5cmの小さなリースだけど、ジングルベール♪
このリースはストラップ(バックチャーム)にもペンダントトップにもなります

商品番号　：　XMAS 2514
価格　　　　：　RM　
Ｃｏｌｏｒｆｕｌ　Ｘｍａｓ　ｗｒｅａｔｈ　ｂｅａｄｅｄ　ｗｉｔｈ　Ｓｗａｒｏｖｓｋｉ　ｃｒｙｓｔａｌｓ　ａｎｄ　ｐｅａｒｌｓ
ｗｉｔｈ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓｅｅｄ　ｂｅａｄｓ．
Ｄｉａｍｅｔｅｒ　：　ａｂｔ　２．５ｃｍ
Ｔｈｉｓ　ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　ａｃｃｅｓｓｏｒｙ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｙｏｕｒ　ｐｈｏｎｅ　ｓｔｒａｐ，　ｂａｇ　ｃｈａｒｍ　ｏｒ　ｐｅｎｄａｎｔ．

Ｃｏｄｅ：　ＸＭＡＳ　２５１４
Ｐｒｉｃｅ：　ＲＭ