Cats Eye and crystal flower motif ring Code: RG 6812 花模様な指輪

花模様な指輪。

 キャッツアイってとっても綺麗ですよね

スワロも使ってるので、宝石みたいで好きです。

指まわり７ｃｍでした。

でも周りを、八の字のように編んだので、

痩せてる指も、ちょっぴり太めな指も、

余裕で入りましたよ

商品番号　：　ＲＧ　６８１２

価格 ：日本円とリンッギ
   
Cats eye bead ring in flower motif.
Swarovski crystals added an extra elegant to the lovely ring.
Bronze seed beads by Japan Toho.
Circumference of the ring about 7cm

Code: ＲＧ　６８１２
Price: Japanese Yen and Ringgit
 　

Alluminium Rose Ring Code: RG6811 アルミバラリング

 リング作ったのは久し振りです～
 アルミバラパーツとスワロフスキーパールとプレシャスビーズと
フャイアポリッシュビースを使用しています

石はキャッツアイビーズ、リング部分はシードビーズで作製しています。

　　可愛いリング。
商品番号　：　ＲＧ　６８１１
価格　：　日本円/　リンッギ 


A lovely ring made with Swarovski pearls, fire polished beads and precious beads.
The center part of the ring is dark red aluminium rose surrounded by cats eye beads.
The ring straps is made with Japanese Toho seed beads.

Code: RG 6811
Price: Japanese Yen and Ringgit Malaysia

ビーズのポケットティッシュケース☆グリーン Beaded Pocket Tissue Case Code: TC 1551

丸小と丸大のビーズで作りました。
表側のみはキラキラスワロを使ってます
ポケットティッシュが豪華に見えます。
今回も前回と同じティッシュケースで、色違い。
　☆グリーン
 贈り物にぴったり！
今回は4日で完成
 
 サイズ　：　１０．５ｃｍ　ｘ　８ｃｍ
商品番号　：　TC １５５1
価格　：　日本円　と　リンッギ 　

Pocket tissue case beaded in green.
Design is the same as the previous one except the center part on the front
is Swarovski crystals.
A lovely gift or present to the ladies.
The pattern is not complicated but time consuming. 
I took 4 days to complete this.
A total of 27 rows of beads are requited to make one tissue case. 

Size:   １０．５ｃｍ　ｘ　８ｃｍ
Code:  TC １５５1
Price : Japanese Yen and Malaysia Ringgit

出店のお知らせ Straits Quay Weekend Market 20-21 Feb 2016

My upcoming craft market at Straits Quay, Penang
This weekend, my stall is facing Switch.

20th and 21st Feb 2016
Time: 10.30 am ~ 10.30 pm

Straits Quay CNY market from 9th -14th Feb 2016

Happy Lunar New Year to all my customers.
Sumire's Craft will be at Straits Quay CNY market from 9th - 14th Feb 2016.
Time: 10.30am ~ 10.30pm
This week my stall is facing Royal Selangor.
We have many new design of accessories and handicrafts for you to choose.

Happy New Year 2016 新年おめでとうございます

新年明けましておめでとうございます。

昨年中は沢山のお客様にご来店、ご愛願頂き、

心より感謝、お礼申し上げます。

本年も変わらぬご厚情を賜りたくよろしくお願い申し上げます。
皆様のご健康とご多幸をお祈りし、新年のご挨拶とさせていただきます

Happy New Year.

Thank you very much for your support and encouragement for the whole year.

Hope you continue to enjoy shopping at Sumire's Craft.

Wish you all have a wonderful new year with abundant health, wealth, laughter and happiness.

メリークリスマス Merry Christmas 2015

　　メリークリスマス　
　　今年も本当にお世話になりました。
　　お客さんに、毎月手つくり市場に通ってくださって本当に
　　ありがとうございました。
　　感謝の気持ちでいっぱいです。

　　来年も新たな気持ちでがんばります。
　　新しいことにも挑戦していきます。
　　よろしくお願いします　
     
Merry Christmas
Thank you very much for your support and encouragement for this whole year.

Beaded Xmas Tree with Rose Gold Star Code: XMAS 2522

Stunning mini Xmas tree made with Swarovski crystals, metallic color beads and Japanese seed beads.
Tree top is decorated with rose gold X shape finding.

Code: XMAS 2522
Price: RM & ￥

スワロフスキークリスタル、メタリックカラービーズと丸小ビーズで作った可愛いなミニクリスマスツリー。
トップはローズゴールドX字状の金具で飾られています。

商品番号　： XMAS 2522
価格　：　￥　と　リンッギ

Wine Glass Charm Code GC 9902

Limited edition ~ New series of wine glass charms for the coming festive season.
Decorate your wine glass/coffee cup/beer mug with colorful charms.
You can also mark your own glass with your favorite color.
An elegant gift to your friends for this lovely Christmas .

Code: GC 9902
Price: RM and Japanese Yen

薔薇柄転写ビーズネックレス Tensha Bead Pendant necklace Code: NE 123

青薔薇柄転写ビーズを中心に、スワロフスキーソロバン、丸大ビーズ
パール、丸小ビーズを使って、ネックレスを作りました。
黒系の服に合わせるとかなりいい感じ。
　
長さは約５１ｃｍ位です。
アジャスター　約６ｃｍ。

商品番号：ＮＥ　１２３
価格　：　日本円とリンッギ

Beautiful pendant made with Tensha blue rose bead,
surrounded with Swarovski crystals.
Necklace consists of black and gray beads with pearls and crystals.

Length of necklace : approx. 51cm
Length of extension : approx 6cm

Code: NE 123
Price: Japanese Yen and Ringgit Malaysia

亀のストラップ Tortoise strap Code: MFS 3231

　
　

華やかなビーズ細工の亀。

高級感のあるスワロス水晶ビーズストラップです。
おなかには、ひっくりかえすと真珠粒のようなおタマゴかかえています　
安産卵成就にもよさそう～。
始めは甲羅の真ん中からつるす予定だったんですが
やっぱり亀チャンを垂直の方が可愛いな。。と思います。
亀部分：約2.5cm x 3 cm　
ストラプ部分：約 9cm
商品番号： MFS 3231
価格：日本円とリンッギ
　
　 
Cute little tortoise straps made with Swarovski crystals and Czech fire polished beads.
These tortoises have a pearl in their tummy.
Tortoise symbolizes simplicity, resourcefulness and longevity.
Size of tortoise : approx. 2.5cm x 3cm
Length of strap: approx. 9 cm

Code: MFS 3231
Price: Japanese Yen and Malaysia Ringgit
　

Strawberry Parfait ストベリージャンボパフェ

Bead stitch kit bought in Japan years back. 
This light, creamy parfait layered with red strawberries and 
comes  with a lemon slice with diamond stud and a juicy strawberry.
Top with super whipped strawberry cream, this parfait is an ideal gift
or as a decor.

 昔日本で買ったのビーズステッチキット
イチゴたっぷり　生クリームたっぷりの美味しそうなパフェの出来上がり～
こんなパフェ、久しぶりに食べたいなぁ

おしゃれ小物として、ストラップ仕様になっていましたが、飾っておきたいと思います

丸小ビーズピコットブレスレット Small picots pearl bracelet Code: BR 1047

パールビーズと丸小ビーズを使ったブレスレットです。
丸小ビーズでピコットを作り。

 長さ　：　約１６センチ
アジャスター　:　約5センチ
【素材】
スワロフスキーパールとトーホ丸小ビーズを使用しています。
商品番号　：　ＢＲ　１０４７
価格　：　日本円とリンッギト
 

Elegant bracelet made with Swarovski pearls and Japan Toho seed beads.
Lovely picots edging  all round the bracelet.

Length : approx. 16cm
Extension chain : approx. 5cm
Code: BR 1047
Price: Japanese ￥and Ringgit Malaysia
 


　

ビーズステッチのブレスレット Bead Stitch White Pearl Bracelet Code: BR 1046

ビーズステッチのスパイラルという編み方で作りましたのブレスレット
淡茶色のスワロフスキーソロバンと白いパールと丸小ビーズを編みこみました。
全体を落ち着いた雰囲気にしています。

商品番号　：　BR 1046　 長さ　：　 約１７cm+アジャスター　
価格　：　日本円とマレーシアリンッギと

Gorgeous and lovely bracelet done with spiral bead stitch.
Swarovski crystals and pearls matching with silver/gold opaque Japanese seed beads.
　
Code: BR 1046
Length : about 17 cm including  button clasp
Price: Japanease Yen and Malaysia Ringgit

Beaded Penguin Code: BB 1304 スワろペンギン

Mini penguins made with Swarovski crystals.
Penguins may not be able to fly across the sky, but they can fly underwater as well as any fish.
Which is your favorite color?

Code: BB 1304
Size: 1.5cm H x 2cm L
Price: Japanese Yen and Malaysia Ringgit 
　
　
 可愛いでしょう
これは４mmのスワろビーズで作ったペンギン。けっこう小さい。

商品番号　:　BB 1304
サイズ　:　高さ　1.5cm　　　横　2cm　
価格　：　￥とマレーシアリンッギト
　

Spring garden hair accessory Code: HA6002 お花ヘアコーム《かんざし》

Hair comb decorated with color  beads from the spring garden.
Little white blossoms are made with Swarovski pearls and crystals.
Code  : HA6002
Price : Japanese Yen and Ringgit Malaysia

ヘアコーム《かんざし》です。
真っ白な花とピンクと赤いのビーズとグリーンの葉を組み合わせ、
 お花はスワロフスキーを使用しています。
コ ームの金具自体が約3.5cm×3cm
お花も含めた全体が約5cm×5cm
となっております。
商品番号　：　HA6002　
価格　：　日本円とリンッギト
 

ヘアアクセサリー Hair Accessory Code: HA6001

Hair comb with decorative flowers made with Swarovski crystals and pearls.
Ideal for wedding occasion, party or casual attire.
Code: HA６００１
Price : Japanese Yen and Ringgit

おしゃれ花嫁さまの為のヘアアクセサリー
キラキラ上品な スワロフスキー水晶とパールと合わせたのコームかんざし。
商品番号　：　HA６００１
価格　：　￥とリンッギト

Swarovski double motif earrings Code : ER 357 二つ花モチーフピアス

スワロフスキー ３ｍｍと４ｍｍの水晶とトーホービーズで作りましたアクセサリ。
二つ花モチーフを組み合わせた小さめなピアス。
透明感あり涼しげなカラーで仕上げてます。
商品番号　：　ER３５７
価格　：　日本円とリンッギと
長さ　：　４ｃｍ
  
Swarovski crystal dangling earrings made up of 3mm and 4mm motifs.
Combination of bright and opaque colors and contrast with Japanese seed beads.
Code: ER 357
Price : Japanese Yen and Malaysia Ringgit
Length : 4cm

Swarovski crystal ball earrings Code: ER 356 スワろソロバンボールモチーフピアス

ボールモチーフには３ｍｍと４ｍｍの スワろソロバンビーズを６０個使っています。
クリスタル色、青色、ピンクと赤いは 華やかな感じが気に入っています。
チェーン部分をシンプルな揺れるタイプのピアスにしてあります。 ボールモチーフは作り方が簡単五角形の12面体。夏に向けてオパール色とか黄色とかでも種類を増やしてみたいです*＾-＾*
商品番号: ER 356
価格　：　日本円とリンギット
サイズ：　４ｍｍ水晶　～　２ｃｍ　　長さ　：　５ｃｍ
　　　　　　３ｍｍ水晶　～　１．５ｃｍ　長さ　：　４ｃｍ

Beaded crystal ball earrings with dangling chain.
Crystal ball are made up with 60 pieces of 3mm and 4mm Swarovski elements.
The ball has 12 sets of 5 crystal rings.

Code: ER 356
Price : Japanese Yen & Malaysia Ringgit
Size : 4mm crystal earrings ~ 2 cm diameter  Length : 5cm

         3mm crystal earrings ~ 1.5 cm diameter  Length : 4cm

Craft Market participation at Straits Quay, Penang - July 2015

手作り市場出店
My upcoming craft market at Straits Quay, Penang
Car Boot Nite
3rd July 2015 ~ Friday Time : 5.00pm - 10.00pm

Weekend Craft Market
17th July 2015 ~ Friday
18th July 2015 ~ Saturday
19th July 2015 ~ Sunday Time: 10.30am - 10.30pm