Sea Ｗａｖｅ Ｂｒａｃｅｌｅｔ Code BR 1049 海波ブレスレット

クリスクロス金具で編みました。
手元に海の波ようなブレスレット。
優雅さが演出できるので不思議です。
 素材　：　　キャッツアイ、スワロ、丸小ビーズ
長さ　：　１７．５ｃｍ
商品番号　：　ＢＲ　１０４９
価格　:　日本円とリンッギ

Ｃｒｉｓｓ　Ｃｒｏｓｓ　ｍｅｔａｌ　ｐａｒｔ　ｉｎ　ｔｈｉｓ　ｂｒａｃｅｌｅｔ　ｃｒｅａｔｅｄ　ａｎ　ｏｃｅａｎ　ｗａｖｅ　ｄｅｓｉｇｎ．　
Ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｃａｔｓ　ｅｙｅ　ｂｅａｄ　ｗｉｔｈ　Ｓｗａｒｏｖｓｋｉ　ｃｒｙｓｔａｌ　ａｎｄ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓｅｅｄ　ｂｅａｄ．　Ｅｎｄｅｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｂｕｔｔｏｎ　ｃｌａｓｐ　ｗｈｉｃｈ　ｉｓ　ｅａｓｙ　ｔｏ　ｗｅａｒ．
　Ｌｅｎｇｔｈ　：　１７．５ｃｍ
　Ｃｏｄｅ　：　ＢＲ　１０４９
　Ｐｒｉｃｅ　：　Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｙｅｎ　ａｎｄ　Ｒｉｎｇｇｉｔ　Ｍａｌａｙｓｉａ

Sumire's Craft at Straits Quay Weekend Market on 18 & 19 Jun 2016

Welcome to my craft stall at Straits Quay Weekend Market on 18 & 19 June 2016 Sat & Sun
Time: 10.30am till 10.30pm
This week, my stall is facing the glass window overlooking the sea and light house.

スミレ手芸出店～　Ｓｔｒａｉｔｓ　Ｑｕａｙ週末 マーケット
6月18日と19日　ＡＭ１０．３０から　　ＰＭ１０．３０まで　

Beaded Pocket Tissue Case Code: TC 1553 夏イメージのポケットティッシュケース

ビーズのポケットティッシュケースです　 夏のイメージして作りました トーホー丸大と丸小ビーズで編でいきました。 表側のみスワロを使っています。 ポケットティッシュがゴージャスに変身しますよ　 ご使用の際は、ポケットティッシュのビニールを外して入れてください。 サイズ　　　　　115×80×20ｍｍ
カラー　　　　　オレンジ、グリーン、白い
素材　　　　　　ビーズ、スワロフスキー 商品番号　:　ＴＣ　１５５３ 価格　　　:　日本円とリンッギ Summer color  beaded pocket tissue case. Weave with Japanese Toho seed beads and Swarovski crystals. Size: 115x60x20mm Code: TC 1553 Price: Japanese Yen and Ringgit Malaysia

Handcrafted earrings with filigree and charm Code: ER 363, ER 364, ER 365 and ER 366 手作りピアス

Handcrafted earrings with filigree and charm with beads, 
Simple yet elegant for casual wear.
Code: ER 363, ER 364, ER 365 and ER 366.
Price: Japanese Yen and Ringgit Malaysia.

お洒落な手作りピアス。

商品番号　：ER 363, ER 364, ER 365 and ER 366.

価格：日本円とリンッギ

Marquise shaped earrings Code : ER 362 マーキス形ピアス

It would be nice to have a pair of earrings that  would match nicely with any attire.
Black and white is always a good match on any dress style and it looks stunning.
My latest  design of this pair of marquise shaped earrings is enhanced with a light color of Swarovski crystal adding a touch of  elegant.

Code: ER 362
Price: Japanese Yen and Ringgit Malaysia

 落ち着いた大人っぽいピアス。　

白黒模様のマーキスビーズと薄色スワロフスキーでつくりました。

商品番号： ＥＲ　３６２

価格：日本円とリンッギ

　

ポケットティッシュケース Beaded pocket tissue cover Code: TC 1552

ポケットティッシュが豪華に見えます。
 贈り物にぴったり　
カバンからさりげなく出して女子力UP
素材　：　スワロフスキー　、 アクリルビーズ、丸小ビーズ　
商品番号:　ＴＣ　１５５２
価格　：　日本円とリンッギ
 Remove the plastic cover and transfer your pocket tissues into this  beaded
tissue cover. The image change completely into an elegant and classy accessory in your
handbag.

Material: Swarovski crystals, Japanese seed beads and acrylic beads.
Code: TC 1552
Price: Japanese Yen and Ringgit

Garden of flowers bracelet Code: BR 1048 すべて花 のブレスレット

すべて花編みで仕上げたブレスレットです。
鮮やかなお花の周りに若い葉に囲まれました。
かわいくなりすぎず、高級感のある、それでいてにぎやかなブレスレットです。
長さ :１７．５　ｃｍ
素材　：　スワロ水晶、日本特小ビーズ
商品番号：ＢＲ　１０４８
価格　：　日本円とリンッギ

Lovely flowers in a row surrounded by young green leaves.
It looks gorgeous and lively. 

Length: 17.5 cm
Materials: Swarovski crystals and Japanese petite seed beads
Code: BR 1048
Price: Japanese Yen and Ringgit

Sumire Craft at Straits Quay Weekend Market 4th June & 5th June 2016

See you this weekend at Straits Quay weekend market.
Time10.30am ~ 10.30pm.
This week my stall is facing the lane between Switch and Royal Selangor.

Plaited bracelet in new color set Code: BR 1021

http://sumire-craft.blogspot.my/2011/03/plaited-bracelet-code-br-1021.html
 
 I have made this pattern with 2 sets of new color combination.
Turquoise and Indicolite ...more choices for you to match your attire.

Code: BR 1021
Price in Japanese Yen and Ringgit Malaysia.

新しい色の組み合わせての2点を作りました。
ターコイズとインディコライト。。.色の種類が増えて、多くの選択肢は、あなたの装いにマッチします。

商品番号：ＢＲ　１０２１
価格　：日本円とマレーシアリンギ　

新しいピアスが入荷しました！ New Stock ~ earrings.

今回は最近入荷した新作ピアスをご紹介します　
こちらのピアス、派手すぎず地味すぎずでいろんな系統の 服装に合わせやすいです　
揺れると揺れないタイプで固定されているので綺麗めクールな雰囲気にもオススメです　
出勤やパーティーなど行かれるときも何色のドレス にも合うのでオススメです　

New stock of earrings just arrived.
Fish hook and stud *^^*


　
 

Straits Quay Weekend Market ~ 28 & 29 May 2016

Sumire Craft will be at Straits Quay weekend market on 28 May Saturday & 29 May Sunday
Time 10.30am till 10.30pm.
This week my stall is opposite Royal Selangor.
すみれ手芸 出店のお知らせ
Straits Quay週末マッケト
5月28日（土）と29日（日） 時間：　朝10時半から夜10時半まで

My weekend Market at Straits Quay 21~22 May 2016

Sumire's Craft will be at Straits Quay weekend market
Date 21st (Sat) and 22nd (Sun) May 2016
Time: 10.30am ~ 10.30pm
This weekend, my booth is facing Switch.

すみれ手芸 出店のお知らせ
Straits Quay週末マッケト
5月21日（土）と22日（日） 時間：　朝10時半から夜10時半まで

アデレードで買物

今日の戦利品(*´∀｀*)
アデレードのSpotlightで少しミユキのデリカビーズとビーズ針を買いに行って来ました。ビーズはセールでワンセット６パックでA$3。小さいのパックはA$0.25。
ビーズ針はA$4.99。曲がるの針はA$7.99。ビックりしました。針もトーホービーズもめちゃ高すぎる。

Earrings with color beads/glass beads Code: ER 358, ER 359, ER 360 & ER 361 新しいピアス４種類

シンプルだけど、存在感があるというか・・・。
素敵なピアスです。
商品番号：ＥＲ３５８、ＥＲ３５９，ＥＲ３６０　＆　ＥＲ３６１
価格　：日本円とリンッギ

Simple and elegant handmade earrings made with glass beads and acrylic beads.
Remake available if material still in stock.

Code: ER 358, ER359, ER360 & ER361
Price: Japanese Yen and Ringgit

Fimo polymer clay flower ring Code RG 6813 クレイフラワービーズリング

An impressive  ring made with a cluster of  3 Fimo polymer clay flowers that are set in the center. The sides are crafted with Swarovski crystals and Japanese seed beads.
  
Size across the widest part of the ring - 2.4cm
Ring size : Inner ring 7cm

Code: RG 6813  Only pink flower is in stock
Price: Japanese Yen and Ringgit

エレガントなクレイフラワービーズリング。
しっかりアピールする大きな花中心に、周りにスワロ水晶と丸小ビーズでかわいい。
ゴージャスなリングです。

商品番号:　ＲＧ　６８１３
価格 ：　日本円とリンッギ
 

Cats Eye and crystal flower motif ring Code: RG 6812 花模様な指輪

花模様な指輪。

 キャッツアイってとっても綺麗ですよね

スワロも使ってるので、宝石みたいで好きです。

指まわり７ｃｍでした。

でも周りを、八の字のように編んだので、

痩せてる指も、ちょっぴり太めな指も、

余裕で入りましたよ

商品番号　：　ＲＧ　６８１２

価格 ：日本円とリンッギ
   
Cats eye bead ring in flower motif.
Swarovski crystals added an extra elegant to the lovely ring.
Bronze seed beads by Japan Toho.
Circumference of the ring about 7cm

Code: ＲＧ　６８１２
Price: Japanese Yen and Ringgit
 　

Alluminium Rose Ring Code: RG6811 アルミバラリング

 リング作ったのは久し振りです～
 アルミバラパーツとスワロフスキーパールとプレシャスビーズと
フャイアポリッシュビースを使用しています

石はキャッツアイビーズ、リング部分はシードビーズで作製しています。

　　可愛いリング。
商品番号　：　ＲＧ　６８１１
価格　：　日本円/　リンッギ 


A lovely ring made with Swarovski pearls, fire polished beads and precious beads.
The center part of the ring is dark red aluminium rose surrounded by cats eye beads.
The ring straps is made with Japanese Toho seed beads.

Code: RG 6811
Price: Japanese Yen and Ringgit Malaysia

ビーズのポケットティッシュケース☆グリーン Beaded Pocket Tissue Case Code: TC 1551

丸小と丸大のビーズで作りました。
表側のみはキラキラスワロを使ってます
ポケットティッシュが豪華に見えます。
今回も前回と同じティッシュケースで、色違い。
　☆グリーン
 贈り物にぴったり！
今回は4日で完成
 
 サイズ　：　１０．５ｃｍ　ｘ　８ｃｍ
商品番号　：　TC １５５1
価格　：　日本円　と　リンッギ 　

Pocket tissue case beaded in green.
Design is the same as the previous one except the center part on the front
is Swarovski crystals.
A lovely gift or present to the ladies.
The pattern is not complicated but time consuming. 
I took 4 days to complete this.
A total of 27 rows of beads are requited to make one tissue case. 

Size:   １０．５ｃｍ　ｘ　８ｃｍ
Code:  TC １５５1
Price : Japanese Yen and Malaysia Ringgit

出店のお知らせ Straits Quay Weekend Market 20-21 Feb 2016

My upcoming craft market at Straits Quay, Penang
This weekend, my stall is facing Switch.

20th and 21st Feb 2016
Time: 10.30 am ~ 10.30 pm

Straits Quay CNY market from 9th -14th Feb 2016

Happy Lunar New Year to all my customers.
Sumire's Craft will be at Straits Quay CNY market from 9th - 14th Feb 2016.
Time: 10.30am ~ 10.30pm
This week my stall is facing Royal Selangor.
We have many new design of accessories and handicrafts for you to choose.

Happy New Year 2016 新年おめでとうございます

新年明けましておめでとうございます。

昨年中は沢山のお客様にご来店、ご愛願頂き、

心より感謝、お礼申し上げます。

本年も変わらぬご厚情を賜りたくよろしくお願い申し上げます。
皆様のご健康とご多幸をお祈りし、新年のご挨拶とさせていただきます

Happy New Year.

Thank you very much for your support and encouragement for the whole year.

Hope you continue to enjoy shopping at Sumire's Craft.

Wish you all have a wonderful new year with abundant health, wealth, laughter and happiness.

メリークリスマス Merry Christmas 2015

　　メリークリスマス　
　　今年も本当にお世話になりました。
　　お客さんに、毎月手つくり市場に通ってくださって本当に
　　ありがとうございました。
　　感謝の気持ちでいっぱいです。

　　来年も新たな気持ちでがんばります。
　　新しいことにも挑戦していきます。
　　よろしくお願いします　
     
Merry Christmas
Thank you very much for your support and encouragement for this whole year.

Beaded Xmas Tree with Rose Gold Star Code: XMAS 2522

Stunning mini Xmas tree made with Swarovski crystals, metallic color beads and Japanese seed beads.
Tree top is decorated with rose gold X shape finding.

Code: XMAS 2522
Price: RM & ￥

スワロフスキークリスタル、メタリックカラービーズと丸小ビーズで作った可愛いなミニクリスマスツリー。
トップはローズゴールドX字状の金具で飾られています。

商品番号　： XMAS 2522
価格　：　￥　と　リンッギ

Wine Glass Charm Code GC 9902

Limited edition ~ New series of wine glass charms for the coming festive season.
Decorate your wine glass/coffee cup/beer mug with colorful charms.
You can also mark your own glass with your favorite color.
An elegant gift to your friends for this lovely Christmas .

Code: GC 9902
Price: RM and Japanese Yen