Monday, 13 October 2014

Car Boot Night Bazaar 09 October 2014








Car boot night bazaar held at Straits Quay Retail Marina on 9th October 2014
That night was not so hot with  light breeze but high humidity.

Thursday, 9 October 2014

Car Boot Night Bazaar and Weekend craft market 9, 11, 12 October 2014


My upcoming craft markets 手作り市場出店
My upcoming craft market at Straits Quay, Penang
Happenings: Car Boot Night Bazaar
Date: 9 October 2014
Time: 5pm till 10 pm
Venue: Straits Quay Retail Marina


Weekend craft market
11th & 12th October 2014
Time : 10.30am till 10.30pm

Friday, 3 October 2014

 シャネルミニ風バッグ Chanel style miniature bag Code: MB 3804











バッグシリーズ ~ シャネル風バッグができました。
 バッグ部分は単純作業で簡単そうに見えて
意外と細かくて難しかったです。

思いのほか作るのに時間がかかってしまいました。

丸小ビーズと竹ビーズを使ったので、目が疲れました・・・。
できあがりの達成感はかなりのものだったけど。
時間にして、片方1つ作るのに2時間程度
サイズ : 長さ : 3cm  高さ : 3.5cm  横 : 1cm
商品番号 : MB 3804
価格 : 日本¥とリンッギト

Chanel style miniature bag
Right angle weave with Japanese seed beads and bugle beads
It looks simple but takes a long time to finish
The beads are tiny and a single side need about 2 hours to complete
Ideal for bag charm, hand phone accessory  or just an ornament.

Size: L: 3cm  H: 3.5cm  W: 1cm
Code: MB 3804
Price: in Japanese Yen and Malaysia Ringgit

Wednesday, 24 September 2014

Straits Quay Weekend Market 27 ~ 28 Sept 2014  9月の出店


9月27日(土)と9月28日(日)
今月はStraits Quay Weekend Marketで 出店できることになりました( /^ω^)/
朝10時半から夜10時半まで
よろしくお願いします(*∪ω∪)

Sumire Craft will be at Straits Quay Weekend Market on 27th and 28th September 2014
Time : 10.30am till 10.30pm
Lots of fabulous accessories, home decor etc ideal for gifts or for your own collection.

Tuesday, 23 September 2014

Beaded Miniature Owl Code: BB 1303 親子福ろう



Miniature Mother and baby owl figurines for phone strap or earrings.
Measurement : Mother owl  2cm x 1.5cm
                         Baby owl  1.5cm x 1.5cm

Code: BB 1303
Price: In Japanese Yen and Malaysia Ringgit
親子福ろう、不苦労など、縁起の良い生き物とされているふくろうです。
丸小ビーズとスワロと和風のストラップで仕上げてます。
持ってると良いことあるかも、お守りにいかがですか?

サイズ : 2cm x 1.5cm と 1.5cm x 1.5cm
価格 : 日本¥ と マレーシアリンッギと
商品番号 : BB 1303

Tuesday, 12 August 2014

Crystal bead owl Code : BB 1302 スワロフスキーふくろうのストラップ ~ BB 1302



Color: White Opal, Light Topaz, Light Siam,
Light Sapphire, Rose, Olivine
Light Azore

 Color: Light Colorado Topaz, Emerald, Paparacha,
Indicolite, Erinite, Sapphire, Amethyst



 The spiritual meaningof an owl communicates to us through it’s wisdom.
In Japanese, owl is called ”Fukuro” meaning good fortune and happiness are coming”


It makes a cute decor for your mobile phone or on your hangbag.

Code: BB 1302
Size: 3cm x 2.3cm (excluding strap)
Price: in Malaysia Ringgit and Japanese Yen



 うわーーすごい。こんなにたくさん
ビーズで作った梟ちやんたち。

ほーんとにかわいいふくろうさんです!
あったかーい福がいっぱい来そうですネ♪

スワロフスキーは、精巧で素晴らしいカット面による高級感のある輝きが特徴です。
ふくろうには小さな鈴がついています。
紐は根付です
根付の色は数色ありますがおまかせとなりますのでご了承ください。

商品番号 : BB 1302
サイズ(約) 縦3cm 横幅 2.3cm (ストラップの長さを含めない場合)
価格 : 日本¥ と マレーシアリンッギ

Tuesday, 5 August 2014

Miniature beaded dress Code: MIDR 312 白いミニドレス 商品番号 : MIDR 312



 A miniature beaded dress in white.
Combination of white beads, faux pearls and gold beads.
This little lovely dress comes with a mini hanger.

Code: MIDR 312
Price: In MYR & JPY

ミニハンガーチャームと一緒に編み込む、ビーズドレス。
色々なビーズで立体に編んだ
ゴールドのリボンが飾ってます。 
愛いです♪

商品番号 : MIDR 312
価格 : リンッギと と 日本円

Monday, 4 August 2014

Beaded Elephant Code : BA 0105 丸小ビーズぞう 商品番号 BA 0105





  This three dimensional elephant is made with small pink beads.
Cloth on back of elephant has a beautiful flower motif.
Size: H 2.5cm L 3.5cm

Code: BA 0105
Price: MYR & JPY


象の形にビーズを編んだストラップです。
背面に美しい花のデザイン
とても可愛らしい
商品サイズ : 高さ 2.5cm 長さ 3.5cm


商品番号 : BA 0105
価格 :リンギット と 日本円

Monday, 28 July 2014

Craft Market participation July 2014 手づくり市

My  craft markets 手作り市場出店

My  craft market at Straits Quay, Penang  for July 2014


Venue : 1st Floor at the glass window side

26 July 2014 Saturday

27 July 2014 Sunday

28 July 2014 Monday Hari Raya

29 July 2014 Tuesday Hari Raya

Friday, 18 July 2014

Beaded waffle Miyuki スイッツキット ワッフル




Beading kit by Miyuki, Japan.
It’s a lovely waffle beaded with colorful and various sizes of beads.

日本でわいいビーズキットを見つけました。
早速作ってみたら・・・本当にキレイでかわいいビーズでできたワッフルです。
ビーズはいろいろな煌きがたまらなく素敵 
ステキなビーズスイーツのキットがたくさんあるので
どんどん作ってお部屋に飾りたいと思います 

Thursday, 17 July 2014

夏休み旅、中国 Summer Holiday @Chengdu, China June/July 2014


 Visit to Jiu Jai Gou 
 Korean lunch with my friends
Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding
Cooking at home

 Dinner with friends
 Attend friend’s daughter’s graduation at  Sichuan University

 Shopping at Global Center

Summer holiday in Chengdu, China in June/July 2014

Wednesday, 11 June 2014

ビーズのおめかしドール Beaded dressed doll Code: DD 601

 
 作成中
 傘
 完成
 スカートの中
 これが後ろ姿

 おめかしドールのぴーちくれーぷちゃん
ドレス着て、傘持ってなんて言えない可愛さで す
Aラインのドレスが優雅なクマです
頭に大きめリボンで飾ってます
出来上がりお洒落なので達成感があります。
大きさは約4.5センチ
難易度は4/5 

商品番号 : DD 601

Beaded dressed bear in pink skirt.
Tilting her head and holding an umbrella in her hands.
Lovely lace on her dress and her head decorated with a
pink ribbon.

Code: DD 601





Wednesday, 4 June 2014

ピンクドレス Pink frill miniature dress  Code: MIDR 311

Cute pink miniature dress as phone charm or bag charm.
Lovely beaded pink frill at waist line.

Code: MIDR 311


かわいいピンクチュチュのストラップ
バックや小物につけてとってもかわいい♪♪
ストラップにもキーチェーン
にもできる 
2WAYタイプです

  
商品番号 : MIDR 311

Tuesday, 3 June 2014

青ドレス miniature bead dress Code:MIDR 310

青が鮮やかだな色と思います。
パールとビーズの組み合わせて、可愛いのミニドレスストラップ。

商品番号 : MIDR 310

Sky blue and mild green miniature bead dress charm.

Code: MIDR 310

Monday, 2 June 2014

オレンジミニドレス Orange mini dress Code: MIDR 309

Front

 
Back

ビーズドレス作りは結構楽しいけど、 目がチカチカする。
今度は竹ビーズ使って、可愛いのドレスを作りました。
オレンジ系 のビーズをたっぶりアレンジしました。

商品番号: MIDR 309

Something unique for handphone accessory.
Mini bead dress charm can also be your bag charm.
This dress theme in orange with bugle beads, seed beads
and pearls.

Code: MIDR 309