退職と誕生日パーティー 1 Retirement and Birthday Party 1

素敵な仲間。My colleagues who organized this farewell and birthday party for me.
美味しいの食べ物。Delicious food.
メーさんからいただきましたケーキ。Birthday cake from May.

生日というのはやっぱり嬉しいもんですね。
今年も周りにいる素敵な仲間に感謝しながら充実した一年を過ごしたいと思います。
My fellow colleagues gave me a farewell party cum birthday party..
We had so much jokes, news update by local Reuter, Datuk Teh and CNN
news from Jeff and also some other members.

I sincerely thank all of you for your kind thoughts and sincerity and
treasure our friendship all these years.

May, my classmate whom I met when I attended Japanese language class 25 years
ago gave me an early birthday cake on 24 August. We love Japanese cultures and Japanese food and sometime we converse in Japanese...
Thank you to all of you..Yuh Ping, Datuk Teh, Suan Ewe , Poh Suan, Hong Eng,
Cheng Liew, Jessie, Lan Ai and Winnie for inviting me and Jeff. We really had so
much fun.