ビーズのショッピンッグ/beads shopping

この間日本で買ったビーズの一部。
Part of my beads shopping in Japan recently.

きめこみ雪だるま/ Kimekomi Christmas

さくらほりきりのきめこみパッチワーク雪だるま。
Japanese Kimekomi craft. Tucking fabrics into the
grooves of the styrofoam making beautiful patchwork like
designs. As a finishing touch, pretty trims and cords are used.

SOLD

クリスマス.カード/ Christmas cards

クリスマスのご挨拶を申し上げます。素敵なクリスマスをお迎えのことと思います。
Season's greetings on this Merry Christmas. I am sure you are
enjoying this Christmas season.

クリスマスチャーム/Christmas Charms

クリスマスリースとツリは貴和制作所で買いました。
おおきいのサンタさんは桂子池田さんからのプレゼント。
私作りましたのは小さいのサンタさんです。

The Christmas trees and wreath are from Kiwa, Japan
I got this cute little Santa Clause from Mrs. Keiko Ikeda.
The small Santa was made by me last week.

Malaysia Beach (2)/マレーシアビーチ (2)

今度6枚のはがきで作りました。

6 cards were used for this picture.
SOLD

Malaysia Beach /マレーシアビーチ

本当のタイトルがわからないので、『マレーシアビーチ風景』
と呼んでいる作品です。玄関先に飾るにはちょうどいい大きさです。
5枚のはがきで作りました。

Made with 5 pcs of post cards. This is a beach scene of Malaysia.
SOLD

Chirimen Rabbit 兎お手玉

今日縮緬のお手玉のレッソンで作りましたの兎ちゃん。赤いのは先生の
作品です。隣のは私作ったのものです。

Otedama made from Japanese kimono material, Chirimen.
The pink one is made by the Japanese teacher and the white one is by me.

Thai Beading Book タイ語ビーズの本

タイに買ったの本です。タイ語は全然わからない。
この雑誌はビーズのパターンが少し載せています。日本のスタイル
と少し似ています。

A Thai magazine. There are a few beading designs inside this
book. Though I cannot understand Thai at all, the accessories
are very beautiful and quite similar to Japanese beading designs.

Bead & Button Oct 09

10月の新刊を買った。ぴかぴか光るのビースとスワロで飾られた
クリスマスボールが気になった。

Just bought this October issue. This glass ornament with netted star
components and fringe with contrasting beads and crystals makes a
perfect gift for Christmas.

Sakura bead pendant+necklace/桜ペンダント

宝石箱から飛び出たカラフルなペンダント。
販売価格 75 リンッギト

A colourful pendant together with necklace.
Price: RM75
SOLD

お客様のサイズに合わせてお作り致します。
販売価格 -

Cats Eyes ring -
SOLD

C ross Stitch クロス。ステッチ

数年前の作品です。あの時は刺繍が夢中になっていた。
雛祭りと鯉幟が綺麗な季節です。

I was crazy about cross stitch many years ago.
The middle one is Hinamatsuri, the Doll's Festival for girls which falls on 03March every year in Japan.
The last one is Koi Nobori, Carp-shaped streamer Festival for boys which falls on 05May every year in Japan.

リボンみたいなモチーフのリングです。
販売価格 -
Ribbon Ring -
SOLD

Topaz/Silk Necklaceドパーズ/シルク ネックレス

パット目をひく鮮やかな色です。
首元をきれいに見せてくれます。
販売価格 38 リンッギト

An elegant combination of topaz and silk that shines on the neck.
Price RM38
SOLD

動物キット/Animal Kit

うさぎ、ねずみとりすのキットは米国の妹からのプレゼントです。
サンフランシスコの大創産業で買ました。
お散歩プードルは日本の友達からのプレゼントです。
いつか作り時間がありますかな。。。(O..O)

Rabbit, mouse and squirrel kits are from my sister, Christine.
She got them from Daiso, USA.
The poodle kit is from my Japanese friend from Kyoto.

水色可愛いのアクセサリ。
販売価格 - ブレスレット -  
リング - 14リンギット
Light Blue color ring and bracelet set
Bracelet -  
Ring - 

Birds, and Bees & Butterflies..

I have been quite slacking in my beading. It has been almost 6 months since I worked on any real projects. I thought I'd forget how to decipher those right angle weave, or those thingamajigs, with a red and blue line weaving from point a -> z. My eyes were glazed over when I opened up a kit that my sis gave me during my trip to Penang in July09. She is ever so generous. Even I said "No" to some of the "bling-bling" she insisted on giving me (yes, malu to take so much from her), yet when I am back and opened my luggage, there it is, surprise from her. She just stuffed it in. Thanks sis. [blushing] I finally managed to get my act together (didnt want to dissapoint my sis, that I am such a slack student), I did made something. The beer mug is done, and some others too. I love the butterfly pendant. It is so easy to make. For someone like me who is always trying to find time - hard to juggle btw my beading life, family time, work, and watching korean dramas, I have to do something fast, easy, and most of all must be v cantik too. -- one has to be kiasu no matter what. that's one of my mottos - or survival in life. These pics were taken by my 13yr old daughter using her DSI. The resolution is not that high, and quite pixelated. But it serves it purpose. I have made two more butterflies - using olivine and ruby this morning. It turned out quite charming. That's it - will be xmas gifts. The honey bee is quite charming too...
okay, no birds yet .. the kits are still in Penang! .. is ladybug a bird?

Beer Mug/生ビール

ホピックスの生ビールキット。日本から注文は難しいので、
自分で同じの物を作りたいと思います。ちょっと似ているかな。。

This is a lovely mini beer mug. The original design is from Hobbix, Japan.
Not so difficult to make...Look quite similar to the original one....**0.0**

Wedding Gown 1/ウェディングドレス 1 Ｃｏｄｅ： ＭＩＤＲ ３０１， ３０２， ３０３

ビーズドレスのキットはTutuにたくさんあります。色々と探していたらtutu*以外にもこんなに可愛いキットを発見！

初心者にはちょっと難しい.

きっと6時間半で仕上げるのは、私には無理マイペースで行きます。

商品番号　：　ＭＩＤＲ　３０１　白いドレス
　　　　　　　　ＭＩＤＲ　３０２　青ドレス
　　　　　　　　ＭＩＤＲ　３０３　紫ドレス

This is the first time I made a beaded gown. The kit was ordered from Tutu Beads from Japan.

The other 2 smaller gowns were done last year.

It took quite a long time as I need to 'study' the recipe before I start.

Ｃｏｄｅ：　　　 ＭＩＤＲ　３０１（ｗｈｉｔｅ　ｇｏｗｎ）
　　　　　　　　ＭＩＤＲ　３０２　（ｂｌｕｅ　ｄｒｅｓｓ）
　　　　　　　　ＭＩＤＲ　３０３　（ｐｕｒｐｌｅ　ｄｒｅｓｓ）

Happy Chinese New Year/謹賀新年

Happy New Year to all Chinese celebrating New Year tomorrow...26JAN09 :D

These 2 New Year cards are from my Japanese friends, Keiko Ikeda and

Miyuki Fujiwara.

あした、1月26 日は中国人の新年です。*- 。-*

こも2枚の賀年状は池田桂子さんと美雪藤原さんからです。

Mini Gown Book /ビーズで編むプチドレス

Now I am absorbed in making mini gowns. Got this book at Popular Book
Shop. I got the silver and black torsos from Japan.
As all the recipes are in table instrustions, it will be very tough for me.

今プチドレスに夢中になっていた。一冊まるごとプチドレスのレシピ集です。
ドルソーは日本で買いました。フアン大納得の一冊です。
しかし全部の レシピは表格式で、大変です。