メリークリスマス Merry Christmas 2015

　　メリークリスマス　
　　今年も本当にお世話になりました。
　　お客さんに、毎月手つくり市場に通ってくださって本当に
　　ありがとうございました。
　　感謝の気持ちでいっぱいです。

　　来年も新たな気持ちでがんばります。
　　新しいことにも挑戦していきます。
　　よろしくお願いします　
     
Merry Christmas
Thank you very much for your support and encouragement for this whole year.

Beaded Xmas Tree with Rose Gold Star Code: XMAS 2522

Stunning mini Xmas tree made with Swarovski crystals, metallic color beads and Japanese seed beads.
Tree top is decorated with rose gold X shape finding.

Code: XMAS 2522
Price: RM & ￥

スワロフスキークリスタル、メタリックカラービーズと丸小ビーズで作った可愛いなミニクリスマスツリー。
トップはローズゴールドX字状の金具で飾られています。

商品番号　： XMAS 2522
価格　：　￥　と　リンッギ

Wine Glass Charm Code GC 9902

Limited edition ~ New series of wine glass charms for the coming festive season.
Decorate your wine glass/coffee cup/beer mug with colorful charms.
You can also mark your own glass with your favorite color.
An elegant gift to your friends for this lovely Christmas .

Code: GC 9902
Price: RM and Japanese Yen

薔薇柄転写ビーズネックレス Tensha Bead Pendant necklace Code: NE 123

青薔薇柄転写ビーズを中心に、スワロフスキーソロバン、丸大ビーズ
パール、丸小ビーズを使って、ネックレスを作りました。
黒系の服に合わせるとかなりいい感じ。
　
長さは約５１ｃｍ位です。
アジャスター　約６ｃｍ。

商品番号：ＮＥ　１２３
価格　：　日本円とリンッギ

Beautiful pendant made with Tensha blue rose bead,
surrounded with Swarovski crystals.
Necklace consists of black and gray beads with pearls and crystals.

Length of necklace : approx. 51cm
Length of extension : approx 6cm

Code: NE 123
Price: Japanese Yen and Ringgit Malaysia

亀のストラップ Tortoise strap Code: MFS 3231

　
　

華やかなビーズ細工の亀。

高級感のあるスワロス水晶ビーズストラップです。
おなかには、ひっくりかえすと真珠粒のようなおタマゴかかえています　
安産卵成就にもよさそう～。
始めは甲羅の真ん中からつるす予定だったんですが
やっぱり亀チャンを垂直の方が可愛いな。。と思います。
亀部分：約2.5cm x 3 cm　
ストラプ部分：約 9cm
商品番号： MFS 3231
価格：日本円とリンッギ
　
　 
Cute little tortoise straps made with Swarovski crystals and Czech fire polished beads.
These tortoises have a pearl in their tummy.
Tortoise symbolizes simplicity, resourcefulness and longevity.
Size of tortoise : approx. 2.5cm x 3cm
Length of strap: approx. 9 cm

Code: MFS 3231
Price: Japanese Yen and Malaysia Ringgit
　

Strawberry Parfait ストベリージャンボパフェ

Bead stitch kit bought in Japan years back. 
This light, creamy parfait layered with red strawberries and 
comes  with a lemon slice with diamond stud and a juicy strawberry.
Top with super whipped strawberry cream, this parfait is an ideal gift
or as a decor.

 昔日本で買ったのビーズステッチキット
イチゴたっぷり　生クリームたっぷりの美味しそうなパフェの出来上がり～
こんなパフェ、久しぶりに食べたいなぁ

おしゃれ小物として、ストラップ仕様になっていましたが、飾っておきたいと思います

丸小ビーズピコットブレスレット Small picots pearl bracelet Code: BR 1047

パールビーズと丸小ビーズを使ったブレスレットです。
丸小ビーズでピコットを作り。

 長さ　：　約１６センチ
アジャスター　:　約5センチ
【素材】
スワロフスキーパールとトーホ丸小ビーズを使用しています。
商品番号　：　ＢＲ　１０４７
価格　：　日本円とリンッギト
 

Elegant bracelet made with Swarovski pearls and Japan Toho seed beads.
Lovely picots edging  all round the bracelet.

Length : approx. 16cm
Extension chain : approx. 5cm
Code: BR 1047
Price: Japanese ￥and Ringgit Malaysia
 


　

ビーズステッチのブレスレット Bead Stitch White Pearl Bracelet Code: BR 1046

ビーズステッチのスパイラルという編み方で作りましたのブレスレット
淡茶色のスワロフスキーソロバンと白いパールと丸小ビーズを編みこみました。
全体を落ち着いた雰囲気にしています。

商品番号　：　BR 1046　 長さ　：　 約１７cm+アジャスター　
価格　：　日本円とマレーシアリンッギと

Gorgeous and lovely bracelet done with spiral bead stitch.
Swarovski crystals and pearls matching with silver/gold opaque Japanese seed beads.
　
Code: BR 1046
Length : about 17 cm including  button clasp
Price: Japanease Yen and Malaysia Ringgit

Beaded Penguin Code: BB 1304 スワろペンギン

Mini penguins made with Swarovski crystals.
Penguins may not be able to fly across the sky, but they can fly underwater as well as any fish.
Which is your favorite color?

Code: BB 1304
Size: 1.5cm H x 2cm L
Price: Japanese Yen and Malaysia Ringgit 
　
　
 可愛いでしょう
これは４mmのスワろビーズで作ったペンギン。けっこう小さい。

商品番号　:　BB 1304
サイズ　:　高さ　1.5cm　　　横　2cm　
価格　：　￥とマレーシアリンッギト
　

Spring garden hair accessory Code: HA6002 お花ヘアコーム《かんざし》

Hair comb decorated with color  beads from the spring garden.
Little white blossoms are made with Swarovski pearls and crystals.
Code  : HA6002
Price : Japanese Yen and Ringgit Malaysia

ヘアコーム《かんざし》です。
真っ白な花とピンクと赤いのビーズとグリーンの葉を組み合わせ、
 お花はスワロフスキーを使用しています。
コ ームの金具自体が約3.5cm×3cm
お花も含めた全体が約5cm×5cm
となっております。
商品番号　：　HA6002　
価格　：　日本円とリンッギト
 

ヘアアクセサリー Hair Accessory Code: HA6001

Hair comb with decorative flowers made with Swarovski crystals and pearls.
Ideal for wedding occasion, party or casual attire.
Code: HA６００１
Price : Japanese Yen and Ringgit

おしゃれ花嫁さまの為のヘアアクセサリー
キラキラ上品な スワロフスキー水晶とパールと合わせたのコームかんざし。
商品番号　：　HA６００１
価格　：　￥とリンッギト

Swarovski double motif earrings Code : ER 357 二つ花モチーフピアス

スワロフスキー ３ｍｍと４ｍｍの水晶とトーホービーズで作りましたアクセサリ。
二つ花モチーフを組み合わせた小さめなピアス。
透明感あり涼しげなカラーで仕上げてます。
商品番号　：　ER３５７
価格　：　日本円とリンッギと
長さ　：　４ｃｍ
  
Swarovski crystal dangling earrings made up of 3mm and 4mm motifs.
Combination of bright and opaque colors and contrast with Japanese seed beads.
Code: ER 357
Price : Japanese Yen and Malaysia Ringgit
Length : 4cm

Swarovski crystal ball earrings Code: ER 356 スワろソロバンボールモチーフピアス

ボールモチーフには３ｍｍと４ｍｍの スワろソロバンビーズを６０個使っています。
クリスタル色、青色、ピンクと赤いは 華やかな感じが気に入っています。
チェーン部分をシンプルな揺れるタイプのピアスにしてあります。 ボールモチーフは作り方が簡単五角形の12面体。夏に向けてオパール色とか黄色とかでも種類を増やしてみたいです*＾-＾*
商品番号: ER 356
価格　：　日本円とリンギット
サイズ：　４ｍｍ水晶　～　２ｃｍ　　長さ　：　５ｃｍ
　　　　　　３ｍｍ水晶　～　１．５ｃｍ　長さ　：　４ｃｍ

Beaded crystal ball earrings with dangling chain.
Crystal ball are made up with 60 pieces of 3mm and 4mm Swarovski elements.
The ball has 12 sets of 5 crystal rings.

Code: ER 356
Price : Japanese Yen & Malaysia Ringgit
Size : 4mm crystal earrings ~ 2 cm diameter  Length : 5cm

         3mm crystal earrings ~ 1.5 cm diameter  Length : 4cm

Craft Market participation at Straits Quay, Penang - July 2015

手作り市場出店
My upcoming craft market at Straits Quay, Penang
Car Boot Nite
3rd July 2015 ~ Friday Time : 5.00pm - 10.00pm

Weekend Craft Market
17th July 2015 ~ Friday
18th July 2015 ~ Saturday
19th July 2015 ~ Sunday Time: 10.30am - 10.30pm

Craft Market at Straits Quay 12, 13 & 14 June 2015 手作り市場出店

 

手作り市場出店
My upcoming craft market at Straits Quay, Penang

12th June 2015 ~ Friday Time : 5.00pm - 10.00pm
13th June 2015 ~ Saturday
14th June 2015 ~ Sunday
Time: 10.30am - 10.30pm

Craft Market at Straits Quay 6th & 7th June 2015

Sumire's Craft will be at Straits Quay craft market
Date 6th (Sat) and 7th (Sun) June 2015
Time: 10.30am ~ 10.30pm
This weekend, my booth is facing end of Selangor Pewter

すみれ手芸 出店のお知らせ
Straits Quay週末マッケト
6月6日（土）と7日（日） 時間：　朝10時半から夜10時半まで

StraitsQuay Weekend Market 30~31 May 2015

Sumire's Craft will be at Straits Quay craft market
Date 30th (Sat) and 31st (Sun) May 2015
Time: 10.30am ~ 10.30pm
This weekend, my booth is facing Converse

すみれ手芸 出店のお知らせ
Straits Quay週末マッケト
5月30日（土）と31日（日） 時間：　朝10時半から夜10時半まで

スワロ青いバッグ Ｓｗａｒｏｖｓｋｉ Ｂｌｕｅ Ｍｉｎｉ Ｂａｇ Ｃｏｄｅ：ＭＢ ３８０5

キラキラ可愛いバッグ。

スワロで作ったものは輝きが違うのですぐ分かります

バッグチャームにしたりストラップにしたり…のミニチュアバッグです

サイズ　－　横　２．５ｃｍ 　高さ　－３ｃｍ

商品番号　：　ＭＢ　３８０５
価格 　　　　：￥とマレーシアリンギット

Ｉ　ｈａｖｅ　ｄｏｎｅ　ｔｈｉｓ　ｂｅｆｏｒｅ　ｂｕｔ　ｔｈｉｓ　ｏｎｅ　Ｉ　ｕｓｅｄ　Ｓｗａｒｏｖｓｋｉ　ｂｌｕｅ　ｃｒｙｓｔａｌｓ
ｗｉｔｈ　ｗｈｉｔｅ　ａｎｄ　ｂｌｕｅ　ｓｅｅｄ　ｂｅａｄｓ．
Ａ　ｌｏｖｅｌｙ　ｂａｇ　ｃｈａｒｍ　ｆｏｒ　ＯＬ．

Ｓｉｚｅ：　Ｌｅｎｇｔｈ　：２．５ｃｍ　Ｈｅｉｇｈｔ　：　３ｃｍ
Ｃｏｄｅ：　ＭＢ　３８０５
Ｐｒｉｃｅ　：　Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｙｅｎ　ａｎｄ　Ｍａｌａｙｓｉａ　Ｒｉｎｇｇｉｔ

　

新商品が入荷しました Ｎｅｗ ｅａｒｒｉｎｇｓ ｓｔｏｃｋ

 新商品が入荷しました
激安価格でご提供アナス
Ｎｅｗ　ｓｔｏｃｋ　ｏｆ　ｅａｒｒｉｎｇｓ　ａｔ　ａｄｏｒａｂｌｅ　ｐｒｉｃｅ．