2014年 クリスマス挨拶 Merry Christmas 2014

みなさん、こんにちは

今日は、クリスマス！素敵なクリスマスイブとなりますように
すみれ手芸より、クリスマスのご挨拶を申し上げます

ブログも今日が201４年最後の記事となりました。
今年も、多くの方に読んでいただき、本当にありがとうございました

また来年もよろしくお願いします。

それではみなさん、どうぞ素敵なクリスマス、良いお年をお迎えください

Merry Christmas to all my readers and customers.

Sumire Craft at Straits Quay on 20th & 21st December 2014 出店お知らせ

Looking forward to seeing you all tomorrow and Sunday at Straits Quay Weekend Market.
If you are looking for Christmas gifts, Sumire Crafts have lots of lovely gift selection.
This is my last market participation for 2014. See you again in February 2015.
This week, my  booth is at the glass window over looking the yatch.
Time: 10.30am ~ 10.30 pm
Date: 20th & 21st December 2014 (Sat & Sun)

お知らせ
今週末の土曜日と日曜日はStraits Quayのウィークエンドマーケットに出店します。
これで今年最後の出店になります。 一時的にお休みとなります。
次にクラフト市場は2月になります
どうぞよろしくお願いいたします！　
 
時間：AM 10.30 ~ PM10.30
日付：　2014年12月21日＆22日（土＆日）

Beaded Snow Flakes 雪の結晶 Code : XMAS 2518, 2519, 2520, 2521

Snow Flake XMAS 2518
Length : 2.5 cm Price: RM 

Snow Flake XMAS 2519
Length : 3 cm. 1 1/4”  Price : RM 

Snow Flake XMAS 2520
Length : 3 cm   1 1/4”  Price: RM 

Snow Flake XMAS 2521
Length : 2 cm Price: RM 


一目惚れした雪の結晶を、スワロフスキービーズ・丸小ビーズと繋いでストラップにしました。
去年も人気だったので、今年も作りました。
ツリーの飾りにはもちろん、プレゼントのチャームやボトルの飾りにも活用できそうです。

商品番号　 XMAS 2518
サイズ : 2.5 cm 　　価格　: RM 

商品番号　 XMAS 251９
 サイズ: 3 cm 　　　価格　 : RM 

商品番号　XMAS 2520
サイズ : 3 cm 　　　価格　: RM 

商品番号XMAS 2521
サイズ : 2 cm 　　　価格　：RM 

出店のお知らせ Straits Quay Weekend Market 13th - 14th December 2014

Sumire's Craft will be at Straits Quay weekend market Date : 8th (Sat) and 9th (Sun) November 2014 Time: 10.30am ~ 10.30pm すみれ手芸 出店のお知らせ Straits Quay週末マッケト 11月8日（土）と9日（日） 時間：　朝10時半から夜10時半まで

Your Online Store Builder : http://bit.ly/123sell

Sumire's Craft will be at Straits Quay weekend market Date : 8th (Sat) and 9th (Sun) November 2014 Time: 10.30am ~ 10.30pm すみれ手芸 出店のお知らせ Straits Quay週末マッケト 11月8日（土）と9日（日） 時間：　朝10時半から夜10時半まで

Your Online Store Builder : http://bit.ly/123sell

Sumire's Craft will be at Straits Quay craft market

Date 13th (Sat) and 14th (Sun) December 2014
Time: 10.30am ~ 10.30pm
This weekend, my booth is facing Selangor Pewter

すみれ手芸 出店のお知らせ
Straits Quay週末マッケト
12月13日（土）と14日（日） 時間：　朝10時半から夜10時半まで

 

Sumire's Craft will be at Straits Quay weekend market Date : 29th (Sat) and 30th (Sun) November 2014 Time: 10.30am ~ 10.30pm This weekend, my booth is at the side of The Swtich. すみれ手芸 出店のお知らせ Straits Quay週末マッケト 11月29日（土）と30日（日） 時間：　朝10時半から夜10時半まで

Your Online Store Builder : http://bit.ly/123sell

Sumire Craft at Straits Quay Craft Market ~ 6th & 7th December 2014

Sumire's Craft will be at Straits Quay craft market

 
Date : 6th (Sat) and 7th (Sun)December  2014
Time: 10.30am ~ 10.30pm

This weekend, my booth is facing Selangor Pewter

 
すみれ手芸 出店のお知らせ
Straits Quay手作りマッケト
1２月６日（土）と７日（日） 時間：　朝10時半から夜10時半まで

Sumire's Craft will be at Straits Quay weekend market Date : 29th (Sat) and 30th (Sun) November 2014 Time: 10.30am ~ 10.30pm This weekend, my booth is at the side of The Swtich. すみれ手芸 出店のお知らせ Straits Quay週末マッケト 11月29日（土）と30日（日） 時間：　朝10時半から夜10時半まで

Make Money at : http://bit.ly/copy_win

Weekend market at Straits Quay ~ 29th & 30th November 2014

Sumire's Craft will be at Straits Quay weekend market Date : 8th (Sat) and 9th (Sun) November 2014 Time: 10.30am ~ 10.30pm すみれ手芸 出店のお知らせ Straits Quay週末マッケト 11月8日（土）と9日（日） 時間：　朝10時半から夜10時半まで

Make Money at : http://bit.ly/copy_win

Sumire's Craft will be at Straits Quay weekend market

 
Date : 29th (Sat) and 30th (Sun) November 2014
Time: 10.30am ~ 10.30pm

This weekend, my booth is at the side of The Swtich.

 
すみれ手芸 出店のお知らせ
Straits Quay週末マッケト
11月29日（土）と30日（日） 時間：　朝10時半から夜10時半まで

Sumire's Craft will be at Straits Quay weekend market Date : 8th (Sat) and 9th (Sun) November 2014 Time: 10.30am ~ 10.30pm すみれ手芸 出店のお知らせ Straits Quay週末マッケト 11月8日（土）と9日（日） 時間：　朝10時半から夜10時半まで

Make Money at : http://bit.ly/copy_win

出店のお知らせ Straits Quay Weekend Market 8th - 9th Nov 2014

Sumire's Craft will be at Straits Quay weekend market
Date :  8th (Sat) and 9th (Sun) November 2014
Time: 10.30am ~ 10.30pm
すみれ手芸 出店のお知らせ
Straits Quay週末マッケト
11月8日（土）と9日（日）
時間：　朝10時半から夜10時半まで

Straits Quayカーブーツバザー Straits Quay Car Boot Night Bazaar 06 Nov 2014

Sumire's Craft will be at the Car Boot Night Bazaar held at Straits Quay Retail Marina on Thursday
6 November 2014
Time: 5pm ~ 10pm
すみれ手芸明日の出店
Straits Quayカーブーツバザー
毎月第一木曜に開催される。
時間：　PM5 ～　PM１０

Straits Quay Weekend Market 10月の出店のお知らせ

Sumire Craft is at Straits Quay Weekend Market on Saturday and Sunday
25th & 26th October 2014
Time: 10.30am ~ 10.30pm

みなさま、こんにちは♪
10月の出店のお知らせです。

10月25日（土曜日）と26日(日曜日)　Straits Quay
AM　１０．３０から　PM　１０．３０まで
よろしくお願いします(*∪ω∪)

Beaded Jingle bell Santa Claus Code: XMAS 2517 ベールを持ちのサンタさん

     
フリマに向けてスローペースですが
作品作り
スワロとトーホー丸小ビーズを使いました
今度はベールを持ちのサンタさん　　ベル

座ったこの姿で高さが4cmくらいです。
このサンタさんはストラップになる予定です

商品番号　：　XMAS 2517
価格　：　￥　と　マレーシア・リンッギと

Everybody is excited.  Santa Claus is coming to town.
You can get this little lovely Santa with jingle bell before Christmas rolls in.

Beaded with Swarovski crystals and Japanese seed beads.
When seated, Santa is about 4cm high.

Code: XMAS 2517
Price: Japanese Yen and Malaysia Ringgit.

Fuchsia *Comet Argent Light Bracelet Code: BR 1043

Round  Fuchsia crystals wrap inside a lacy roll of Comet Argent Light crystals.
An elegant accessory for your dinner attire.
Full set of necklace, bracelet and earrings.
All elements used are Swarovski crystals and Japanese seed beads.

Necklace : 41 cm with a 7cm extension chain
Bracelet : 17　ｃｍ
Earrings : 2　cm　excluding ear hook

Code: BR 1043
Price: in Japanese Yen and Malaysia Ringgit

フッシャとクリスタル系のスワロフスキーで編んだ
ビーズならではのシンプルなブレスレット、ネックレスとピアス
スワロフスキーの上品な輝きが、大人のシックな
お洒落を演出します。
どちらも豪華です。
ドレスアップしたお呼ばれと思います。

ネックレス　：　４１ｃｍアジャスター７ｃｍ（お好みのサイズをお選びください）
ブレスレット ：　１７ｃｍ
ピアス　サイズ：（金具を除く）　２ｃｍ

商品番号:　　BR 1043
価格　：　￥ と　マレーシアリンッギと

Cluster of flowers ~ Pink & Blue Code BR 1032

 

Necklace and earrings for bracelet design ~ cluster of flowers  BR 1032
http://sumire-craft.blogspot.com/2011/08/cluster-of-flowers-bracelet-code-br.html
Necklace : 41 cm with a 7cm extension chain
Bracelet : 17　ｃｍ
Earrings : 2　cm　excluding ear hook

Code: BR 1032
Price: in Japanese Yen and Malaysia Ringgit

ネックレス　：　４１ｃｍアジャスター７ｃｍ（お好みのサイズをお選びください）
ブレスレット ：　１７ｃｍ
ピアス　サイズ：（金具を除く）　２ｃｍ

商品番号:　　BR 1032
価格　：　￥ と　マレーシアリンッギと

Car Boot Night Bazaar 09 October 2014

Car boot night bazaar held at Straits Quay Retail Marina on 9th October 2014
That night was not so hot with  light breeze but high humidity.

Car Boot Night Bazaar and Weekend craft market 9, 11, 12 October 2014

My upcoming craft markets　手作り市場出店
My upcoming craft market at Straits Quay, Penang
Happenings: Car Boot Night Bazaar
Date: 9 October 2014
Time: 5pm till 10 pm
Venue: Straits Quay Retail Marina

Weekend craft market
11th & 12th October 2014
Time : 10.30am till 10.30pm

シャネルミニ風バッグ Chanel style miniature bag Code: MB 3804

バッグシリーズ　～　シャネル風バッグができました。
 バッグ部分は単純作業で簡単そうに見えて

意外と細かくて難しかったです。

思いのほか作るのに時間がかかってしまいました。

丸小ビーズと竹ビーズを使ったので、目が疲れました・・・。
できあがりの達成感はかなりのものだったけど。
時間にして、片方１つ作るのに２時間程度
サイズ ：　長さ　：　３ｃｍ　　高さ　：　３．５ｃｍ　　横　：　１ｃｍ
商品番号　：　MB ３８０４
価格　：　日本￥とリンッギト

Chanel style miniature bag
Right angle weave with Japanese seed beads and bugle beads
It looks simple but takes a long time to finish
The beads are tiny and a single side need about 2 hours to complete
Ideal for bag charm, hand phone accessory  or just an ornament.

Size: L: 3cm  H: 3.5cm  W: 1cm
Code: MB 3804
Price: in Japanese Yen and Malaysia Ringgit

Straits Quay Weekend Market 27 ~ 28 Sept 2014 ９月の出店

9月27日（土)と9月28日（日）
今月はStraits Quay Weekend Marketで 出店できることになりました( /^ω^)/
朝１０時半から夜１０時半まで
よろしくお願いします(*∪ω∪)

Sumire Craft will be at Straits Quay Weekend Market on 27th and 28th September 2014
Time :　10.30am till 10.30pm
Lots of fabulous accessories, home decor etc ideal for gifts or for your own collection.

Beaded Miniature Owl Code: BB 1303 親子福ろう

Miniature Mother and baby owl figurines for phone strap or earrings.
Measurement : Mother owl  2cm x 1.5cm
                         Baby owl  1.5cm x 1.5cm

Code: BB 1303
Price: In Japanese Yen and Malaysia Ringgit
親子福ろう、不苦労など、縁起の良い生き物とされているふくろうです。
丸小ビーズとスワロと和風のストラップで仕上げてます。
持ってると良いことあるかも、お守りにいかがですか？

サイズ　:　２ｃｍ　x　１．５ｃｍ　と　１．５ｃｍ　x　１．５ｃｍ
価格　：　日本￥　と　マレーシアリンッギと
商品番号　：　BB　１３０３