Merry Christmas

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ワインシャーム Antique Brass Wine Glass Charm Code: GC ９９０１

いよいよパーティーの季節ですね～！
パーティなどで沢山の人が同じグラスを持っていると
確かに、これまで、自分のグラスがわからなくって、ということ多々。

それを防いでくれるのワインシャームです
色や形の違うチャームをグラスの持ち手につけることで自分のグラス
と他人のグラスを見分けることができるんです
パーティが終わったら、自分のグラスのチャームを持って帰ってもいいんですよね。
お友達にプレゼントしても喜ばれるかも

商品番号　：　GC　９９０１
価格　　　　：　設計に依存します


Accessorize your glass with Sumire's latest addition of handmade wine glass charms.
Designed with antique brass charms added with colorful beads and metals parts.
It’s not always easy to remember “whose glass is whose” when enjoying wine with friends. 
Perfect for your coming or next party.
Add a little bling to your glass/cup/beer jug.

Code  : GC 9901
Price   : depends on design

アンティークブラスチャームピアス Antique brass charm earrings Code : ER 352 & ER 353

 商品番号　:　　ER 352
価格　：　RM　１０

 

商品番号　：　ER 353

価格　：　RM　１０

少し金古美色の素敵なピアスチャームです *\(^o^)/* 

 どちらのチャームもシンプル＆高級感があります  ☆*:.｡. O(≧▽≦)o .｡.:*☆

Earrings made with antique brass charms of lovely bag and flower heart.

There is one pair sure to match your dress.

Straits Quay Weekend Market on 14th & 15th December

Sumire Craft is at Straits Quay this weekend.
Come and choose some Christmas presents for your loved ones.

ストレイツキー手作り市 出店のお知らせ Straits Quay Weekend Market participation

Tomorrow 30th Nov and Sunday 1st Dec I will be at Straits Quay weekend market selling my handmade accessories made with Swarovski elements.
There are also lots of Christmas handmade ornaments and accessories.
See you there.


ストレイツキー手作り市　出店のお知らせ
１１月３０日　と　１２月１日
Time: 　１０．３０AM ~ １０．３０PM

花模様のペンダント Flower Ｍｏｔｉｆ Wreath Pendant Code: XMAS 2516

Ｆｌｏｗｅｒ　ｍｏｔｉｆ　ｗｒｅａｔｈ　ｐｅｎｄａｎｔｓ　ｍａｄｅ　ｕｐ　ｏｆ　７　ｃｒｙｓｔａｌｓ　ｆｌｏｗｅｒｓ．
Ｃｏｌｏｒ　ｔｏｎｅ　ｆｒｏｍ　ｌｉｇｈｔ　ｔｏ　ｍｅｄｉｕｍ　ｔｏ　ｂｒｉｇｈｔ．
Ｃａｎ　ｂｅ　ｕｓｅｄ　ａｓ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　ｔｒｅｅ　ｏｒｎａｍｅｎｔ，　ｐｈｏｎｅ　ｃｈａｒｍ，
ｐｅｎｄａｎｔ　ｏｒ　ｂａｇ　ｃｈａｒｍ．
Ｄｉａｍｅｔｅｒ　：　２ｃｍ
Ｍａｔｅｒｉａｌｓ：　Ｓｗａｒｏｖｓｋｉ　ｃｒｙｓｔａｌｓ，　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓｅｅｄ　ｂｅａｄｓ　　　　　
　　　　　　　　Ｃｚｅｃｈ　ｆｉｒｅ　ｐｏｌｉｓｈｅｄ　ｂｅａｄｓ，　ｓｔａｉｎｌｅｓｓ　ｓｔｅｅｌ　ｊｕｍｐ　ｒｉｎｇ

Ｃｏｄｅ　：　　ＸＭＡＳ　２５１６
Ｐｒｉｃｅ　：　　ＲＭ　
 ピンク色、青色と白い色ビーズで花模様のペンダントです
 スワロフスキーエレメントとチェコビーズで作った少し小さ目のクリスマスリース型のペンダント

クリスマスシーズンにピッタリのアクセサリー
小さいながらも存在感があります。
 直径 ２cm
 商品番号　：　ＸＭＡＳ　２５１６
価格　：　　ＲＭ　

スノーマン・イヤリング Snowman earrings Code: XMAS 2515

Ｌｏｖｅｌｙ　ｓｎｏｗｍａｎ　ｅａｒｒｉｎｇｓ　ｃｒａｆｔｅｄ　ｗｉｔｈ
Ｓｗａｒｏｖｓｋｉ　ｐｅａｒｌｓ　
ａｎｄ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓｅｅｄ　ｂｅａｄｓ．

Ｔｈｅｓｅ　ｌｉｔｔｌｅ　ｓｎｏｗｍａｎ　ｅａｒｒｉｎｇｓ　ｄａｎｇｌｅ　ｇｒａｃｅｆｕｌｌｙ　ｗｉｌｌ　ｐｕｔ　ｙｏｕ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｈｏｌｉｄａｙ
ｍｏｏｄ．

Ｈｅｉｇｈｔ　ｏｆ　ｓｎｏｗｍａｎ：　　２．５ｃｍ　
ｗｉｔｈ　ｅａｒ　ｈｏｏｋ：　　　４ｃｍ

Ｃｏｄｅ：　　ＸＭＡＳ　２５１５
Price : Japanese Yen and Ringgit Malaysia


クリスマスの代表的なモチーフと言えば、やっぱりスノーマン
スワロパールと丸小ビーズも合わせてあります
寒い冬は、こんなキュートなジュエリーで心から暖かくなりましょう

スノーマン長さ：　約２．５センチ
イヤリング金具から下の長さ：　約４ｃｍ

商品番号　:　　ＸＭＡＳ　２５１５
価格　　：　日本円とマレーシアリンギット

ビーズのクリスマス・リース Jingle Xmas wreath Code: XMAS 2514

スワろビーズのクリスマスリースが完成しました
直径2.5cmの小さなリースだけど、ジングルベール♪
このリースはストラップ(バックチャーム)にもペンダントトップにもなります

商品番号　：　XMAS 2514
価格　　　　：　RM　
Ｃｏｌｏｒｆｕｌ　Ｘｍａｓ　ｗｒｅａｔｈ　ｂｅａｄｅｄ　ｗｉｔｈ　Ｓｗａｒｏｖｓｋｉ　ｃｒｙｓｔａｌｓ　ａｎｄ　ｐｅａｒｌｓ
ｗｉｔｈ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓｅｅｄ　ｂｅａｄｓ．
Ｄｉａｍｅｔｅｒ　：　ａｂｔ　２．５ｃｍ
Ｔｈｉｓ　ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　ａｃｃｅｓｓｏｒｙ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｙｏｕｒ　ｐｈｏｎｅ　ｓｔｒａｐ，　ｂａｇ　ｃｈａｒｍ　ｏｒ　ｐｅｎｄａｎｔ．

Ｃｏｄｅ：　ＸＭＡＳ　２５１４
Ｐｒｉｃｅ：　ＲＭ　

ビーズサンタクロース Ｂｅａｄｅｄ Ｓａｎｔａ Ｃｌａｕｓ Ｃｏｄｅ ： ＸＭＡＳ ２５１３

スワロフスキー・エレメント使用のビーズアクセサリー

☆Merry Christmasの主役「サンタクロース」がついに登場です
モコモコの白いおヒゲと赤い帽子がトレードマーク
素敵なクリスマスをあなたにお届けします?（≧∀≦）／※
ストラップ金具付〈
チャーム約 1.5×2.5cm

商品番号　:　　XMAS 2513
価格　　　　：　　RM　２２ (約￥６６０）

Ａ　ｐｅｔｉｔ　Ｓａｎｔａ　Ｃｌａｕｓ　ｂｅａｄｅｄ　ｗｉｔｈ　Ｓｗａｒｏｖｓｋｉ　ｅｌｅｍｅｎｔｓ．
Ｃｅｌｅｂｒａｔｅ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　ｗｉｔｈ　ｔｈｉｓ　Ｓａｎｔａ　Ｃｌａｕｓ．
Ｈａｎｇ　ｉｔ　ｏｎ　ｙｏｕｒ　ｐｈｏｎｅ　ｏｒ　ａｓ　ｙｏｕｒ　ｂａｇ　ｃｈａｒｍ．
Ｃｈａｒｍ　ｓｉｚｅ　：　ａｂｏｕｔ　１．５ｘ２．５ｃｍ

Ｃｏｄｅ：　ＸＭＡＳ　２５１３
Ｐｒｉｃｅ　：　ＲＭ　２２

スワロの天使 Guardian Angel Pendant/phone charm/bag charm/bookmark Code : PT 812

 

 後ろ

 

 前

こんにちは
ブログは暫くお休みしました。
久しぶりの更新となってしまいました。
ご覧下さいまして　ほんとうにありがとうございました。
愛と感謝を込めて

スワロの天使の祝福のペンダント
顔と羽と体がスワロでできていて、とても可愛いです。
AB色の場所と、クリアな場所とあったりとばらばらなの。
でもスワロの輝きはきれいよねぇ～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

商品番号　　：　　PT　８１２
価格　　　　　：　   RM

Angels are commonly associated to guardian or protection.
Get your very own guardian Angel to keep by your side.
 Made from Swarovski crystals that sparkles
It is also a perfect gift for Christmas to someone you love and care.
This Angel can be a pendant, phone charm, bookmark or bag charm.

Code    :    PT 812
Price    :     RM 

Straits Quay手作り市ありがとうございました My craft booth at Straits Quay 16th & 17th Nov 13

 １１月１７と１８日の手作り市も無事に終えることができました。
お立ち寄りくださったお客さま、どうもありがとうございました


Ａｓ　ｓｃｈｏｏｌ　ｈｏｌｉｄａｙｓ　ａｌｒｅａｄｙ　ｓｔａｒｔｅｄ，　ｔｈｅｒｅ　ｗｅｒｅ　ｌｏｔｓ　ｏｆ　ｐｅｏｐｌｅ
ｃｏｍｉｎｇ　ｔｏ　Ｓｔｒａｉｔｓ　Ｑｕａｙ　ｆｏｒ　ｆｏｏｄ　ａｎｄ　ｔａｋｉｎｇ　ｐｈｏｔｏｓ．

Ｍａｎｙ　ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ　ｓｔｏｐｐｅｄ　ｂｙ　ｍｙ　ｂｏｏｔｈ　ｂｒｏｗｓｉｎｇ　ｍｙ　ｈａｎｄｉｃｒａｆｔｓ．
Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｋｉｎｄ　ｓｕｐｐｏｒｔ　ａｎｄ　ｅｎｃｏｕｒａｇｅｍｅｎｔ．

Ｔｈｏｕｇｈ　Ｉ　ｗａｓ　ｑｕｉｔｅ　ｕｐｓｅｔ　ｂｅｃｏｓ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｖｅｎｄｏｒｓ　ｃａｍｅ　ｔｏ　ｍｅ
ａｎｄ　ｔｏｌｄ　ｍｅ　ｔｈａｔ　Ｉ　ｓｈｏｕｌｄ　ｎｏｔ　ｄｏ　ｔｈｉｓ　ａｎｄ　ｔｈａｔ．　Ｓｈｅ　ｅｖｅｎ　ａｄｖｉｓｅｄ
ｍｅ　ｎｏｔ　ｔｏ　ｓｅｌｌ　ｏｔｈｅｒ　ｔｈｉｎｇｓ　ｂｅｓｉｄｅｓ　ｍｙ　ｃｒｙｓｔａｌ　ａｃｃｅｓｓｏｒｉｅｓ．
Ｗｈａｔ　ｒｉｇｈｔ　ｈａｓ　ｓｈｅ　ｇｏｔ　ｔｏ　ｔｅｌｌ　ｍｅ　ｗｈａｔ　ｔｏ　ｄｏ．Ｉ　ｑｕｏｔｅ　ｍｙ　ｐｒｉｃｅ　
ｎｏｔ　ｓｋｙ　ｈｉｇｈ　ｃｏｓ　Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｉｎ　ｂａｒｇａｉｎｉｎｇ．　Ｉ　ｗａｓ　ｓｏ　ｓｔｒｅｓｓｆｕｌ　ｆｏｒ　ｔｈｅ
２　ｄａｙｓ． Ｏｈ　Ｇｏｄ，　ｈｏｐｅ　Ｉ　ｗｏｎ’ｔ　ｂｅ　ｐｕｔ　ｂｅｓｉｄｅｓ　ｈｅｒ　ｂｏｏｔｈ　ａｇａｉｎ．

Straits Quay Weekend Market Dates Nov & Dec 2013

My upcoming craft markets at Straits Quay, Penang
Time: 10.30 am to 10.30pm

November 2013
Sat 9th
Sun 10th
Sat 16th
Sun 17th
Sat 30th

December 2013
Sun 1st
Sat 7th
Sun 8th
Sat 14th
Sun 15th
Sat 21st
Sun 22nd

Straits Quay Weekend Market 12 and 13 Oct 2013

I am selling  my handicrafts at Straits Quay weekend market today and tomorrow.  Please come along to shop for the coming festive seasons.

 Date: 12 Oct 2013 Saturday 

Time : 10.30 am ~ 10.30pm

Date: 13 Oct 2013 Sunday

Time : 1.30pm ~ 10.30pm

Luma Craft Market 13th October 2013

I will be joining Luma Craft Market on 13th October 2013 
Time : 9am ~ 1pm
Venue: The Whiteaways Arcade at Beach Street, Penang
See you there.
www.tiny.cc/craft1310

Holiday Hiatus August~September~October 2013

Hello to my readers.

If you have been wondering where new blog posts are, I am taking a holiday hiatus.
I'll  start posting again in late October when I return to Penang. 

明日の出店のお知らせ Craft Market at Khoo Kongsi 27 July 2013

On 27 July 2013 (Saturday) I will be selling my handicrafts at Khoo Kongsi.
Time: 7pm ~ 10pm
Address: Khoo Kongsi
18, Medan Cannon, George Town, Penang. Pls come to enjoy the Chinese cultural performances while you shop.
******
An Evening of Lights will illuminate the Khoo Kongsi. So, gather your friends and be entertained by the beautiful melodies of the Chinese Classical Music too. The evening will also host a stretch of Chinese Cultural performances, along with stalls selling handmade knick knacks, handicrafts and Penang's street food.

 みなさま、こんにちは
お知らせが遅れましたが、今年初の手づくり市出店は
明日のKhoo　Kongsi 
７月２７日　土曜日 
時間　～　７ｐｍ　から　１０ｐｍまで

白玉あんみつ Shaved ice with Shiratama (rice-flour dumplings) Ｃｏｄｅ ： ＳＴ １３００

夏にぴったりのキットを買いました。

和風のスウィーツチャーム　～　白玉あんみつ

可愛いスプーンチャーム付き

キャンディービーズ、ピンク花型、オーレンジロングマガ玉ビーズ 

リーフ型グラスビーズ、赤いドロップビーズボールであわせた

抹茶ソースもたっぷりかけてめちゃくちゃ美味さなり。

 キットは便利ですね^^

簡単に出来ちゃいました☆

サイズ：幅：約2.5ｃｍ
　　　 　奥行き：約2.5ｃｍ
　　　 　高さ：約2.5ｃｍ ~ 金具含まず

商品番号　:　ＳＴ　１３００

Ｓｈａｖｅｄ　ｉｃｅ　ｔｒｅａｔｓ：　ｊｕｓｔ　ｒｉｇｈｔ　ｆｏｒ　ａ　ｈｏｔ　ｓｕｍｍｅｒ　ｄａｙ

Ｔａｋｅ　ｐｌｅａｓｕｒｅ　ｉｎ　ｒｅｌａｘｉｎｇ　ａｎｄ　ｃｈｉｌｌ　ｙｏｕｒ　ｂｏｄｙ

 Ｈａｖｅ　ａ　ｇｒｅｅｎ　ｔｅａ　ｓｙｒｕｐ　ｓｈａｖｅｄ　ｉｃｅ　ｗｉｔｈｅ　Ｓｈｉｒａｔａｍａ　～　ｒｉｃｅ　ｆｌｏｕｒ　ｄｕｍｐｌｉｎｇ

Ｈｅｉｇｈｔ／ｌｅｎｇｔｈ／ｗｉｄｔｈ：　ａｂｔ　２．５ｃｍ

Ｃｏｄｅ：　ＳＴ　１３００

クリスタルミニチワワちゃん Swarovski crystals beaded Chihuahua Code: BA 0102

 スワロフスキークリスタルを贅沢に使用したチワワストラップ。
キラキラ 輝く。
耳のクリスタルはハートになっているんので、すごく綺麗。
携帯電話やかばんなどにつけると、とても可愛いし目立ちますよ。
ワンちゃん好きに方へのプレゼントとしても人気です。

商品番号　：　ＢＡ　０１０２
サイズ　　　：　幅　２３ｍｍ　奥行き　１９ｍｍ　高さ　２３ｍｍ
価格　　　　：　ＲＭ　３０　（￥１０００）

	Ｔｈｅｓｅ　ａｄｏｒａｂｌｅ　ｂｅａｄｅｄ　ｃｈｉｈｕａｈｕａ　ａｒｅ　ｍａｄｅ　ｗｉｔｈ　Ｓｗａｒｏｖｓｋｉ　ｃｒｙｓｔａｌｓ． Ｔｈｅ　ｄｏｇｇｉｅｓ’　ｅａｒｓ　ａｒｅ　ｈｅａｒｔ－ｓｈａｐｅ　ｃｒｙｓｔａｌｓ． Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　ａｃｃｅｓｓｏｒｙ　ｆｏｒ　ｈａｎｄｐｈｏｎｅｓ　ａｎｄ　ｈａｎｄｂａｇｓ． Ａ　ｇｒｅａｔ　ｐｒｅｓｅｎｔ　ｆｏｒ　ｄｏｇ　ｌｏｖｅｒｓ． Ｃｏｄｅ　：　ＢＡ　０１０２ Ｓｉｚｅ　　：　ｌｅｎｇｔｈ　ａｎｄ　ｈｅｉｇｈｔ　２３ｍｍ　ｘ　２３ｍｍ Ｐｒｉｃｅ　　：　ＲＭ　３０