Tuesday, July 27, 2010

鶴はさみ / Stock scissors


ちょっと写真ではわかりづらいですが・・・
とーってもきれいな金色なんですよ、これ
昔買ったもの・・・イタリア製。
同じような鶴の形をしたはさみです。
鶴の目はスワロフスキービーズ . . . .ルビー
見てるだけでもなんだか満足感が・・・
長く使えるかな?と思って買ってきてみました
This is a lovely pair of gold Italian made sewing scissors I bought many years ago.
Shaped like a stork, with the claw, eye and wonderful detail in the feathers.
The eye is a red Ruby Swarvoski crystal. Anyone who enjoys embroidery,
needlepoint, or counted cross stitch will likely have this little tool.

Monday, July 26, 2010

転写ビーズピアス / Tensha Bead Earring Code: E316R and E317B


日本のビーズ屋さんでいっぱい転写ビーズをを購入しました。
1個目の転写ビーズ。トパーズベスに赤い椿の柄に惹かれちゃったんですよね~。
2個目は黒ベースに青いの薔薇を咲いています。
どんな風にアクセサリーにしようか結構悩みました。
転写ビーズを何回もパンダントを使いました。
転写ビーズはビーズと違って穴も大きいし、普通の9ピンでは
細すぎてカタカタ揺れて不恰好。
悩んだ末に9ピンに転写玉の穴よりちょっと小さいメタル座金
を通して使ってみました。揺れはおさまっていい感じ!

The beautiful flowers in these Tensha beads make these earrings swinging
gracefully in the summer breeze.
商品番号 Code E316R (赤いred) E317B (青いblue)
価格 RM24