Friday, July 26, 2013

明日の出店のお知らせ Craft Market at Khoo Kongsi 27 July 2013

On 27 July 2013 (Saturday) I will be selling my handicrafts at Khoo Kongsi.
Time: 7pm ~ 10pm

Address: Khoo Kongsi
18, Medan Cannon, George Town, Penang.
Pls come to enjoy the Chinese cultural performances while you shop.
******
An Evening of Lights will illuminate the Khoo Kongsi. So, gather your friends and be entertained by the beautiful melodies of the Chinese Classical Music too. The evening will also host a stretch of Chinese Cultural performances, along with stalls selling handmade knick knacks, handicrafts and Penang's street food.


 みなさま、こんにちは
お知らせが遅れましたが、今年初の手づくり市出店は
明日のKhoo Kongsi 
7月27日 土曜日 
時間 ~ 7pm から 10pmまで

Friday, July 19, 2013

 白玉あんみつ Shaved ice with Shiratama (rice-flour dumplings) Code : ST 1300




夏にぴったりのキットを買いました。
和風のスウィーツチャーム ~ 白玉あんみつ
可愛いスプーンチャーム付き
キャンディービーズ、ピンク花型、オーレンジロングマガ玉ビーズ 
リーフ型グラスビーズ、赤いドロップビーズボールであわせた
抹茶ソースもたっぷりかけてめちゃくちゃ美味さなり。
 キットは便利ですね^^
簡単に出来ちゃいました☆

サイズ:幅:約2.5cm
     奥行き:約2.5cm
     高さ:約2.5cm ~ 金具含まず
商品番号 : ST 1300




Shaved ice treats: just right for a hot summer day
Take pleasure in relaxing and chill your body
 Have a green tea syrup shaved ice withe Shiratama ~ rice flour dumpling
Height/length/width: abt 2.5cm
Code: ST 1300

Sunday, July 14, 2013

クリスタルミニチワワちゃん Swarovski crystals beaded Chihuahua Code: BA 0102




 スワロフスキークリスタルを贅沢に使用したチワワストラップ。
キラキラ 輝く。
耳のクリスタルはハートになっているんので、すごく綺麗。
携帯電話やかばんなどにつけると、とても可愛いし目立ちますよ。
ワンちゃん好きに方へのプレゼントとしても人気です。

商品番号 : BA 0102
サイズ   : 幅 23mm 奥行き 19mm 高さ 23mm
価格    : RM 30 (¥1000)

These adorable beaded chihuahua are made with Swarovski crystals.
The doggies’ ears are heart-shape crystals.
Beautiful accessory for handphones and handbags.
A great present for dog lovers.

Code : BA 0102
Size  : length and height 23mm x 23mm
Price  : RM 30 









Monday, July 8, 2013

キャッツアイとピンクオパールブレス Cat's eye and pink opal beads bracelet Code: BR 1041


こちらのブレスレットは丸いチェーンにオレンジキャッツアイ
とピンクオパール丸玉ならではのカラフルなデザイン。

手元がとっても華やぐブレス。
улыбкаспасибореверансроза

ブレスレットを留める金具はリングにポッチを差し込むタイプのものにしました。
片手でも留めやすいようにね

商品番号 : BR 1041
価格 : RM 26
長さ :18cm

Rope chain bracelet with 7 rounds beads dangle
beautifully around.
Deep orange cat’s eye beads and pink opal glass beads blended into
a great texture and tone.
This adorable bracelet has a classy simple design that makes
it the perfect accessory for any occassion.

Code : BR 1041
Price : RM 26
Length : 18 cm (incl. clasp)

Saturday, July 6, 2013

夏のブレスレートとピアス Turquoise and mother of pearl bracelet/earrings Code: BR 1040 & ER 351


ブルーのターコイズとマザーオブパールを合わせました。
 夏にぴったりな、さわやかで涼しげなブレスレットです


優しい色あわせで、セットでお揃いのピアスもご用意いたしました。
ブレス約17cm+アジャスター 5cm
アジャスターでサイズは調整可能。
ピアス ドロップ約3cm

商品番号 : BR 1040 ブレス
価格 : RM30

商品番号 : ER 351 ピアス
価格 : RM12



wa3_01.gif

Style out your summer with these beautiful and enticing
 accessories to freshen up your look.

Turquoise bead which are blue as the sky blend with 
lovely subtle mother of pearl. 

Perfect to cross seasons and to move from work to play.


Code: BR 1040 Bracelet
Price: RM 30

Length of bracelet : 17cm with adjustable extension chain of 5cm



Code: ER 351 Earrings
Price: RM 12
Earrings drop : 3cm

Wednesday, July 3, 2013

リーフと天然石ピアス Summer Breeze Earrings Code: ER 350



夏に向けて可愛いピアス。  
天然石3mmラウンド/丸濃いと薄い色
リーフのパーツはキュートな雰囲気を演出しています。
歩くたびにゆらゆら揺れて、外出が楽しくなりそうです。

商品番号 : ER 350
価格    : RM 12 



Welcome summer with these beautiful earrings.
Clusters of small round beads with a curvy leaf/normal leaf

Code: ER 350
Price : RM 12/pair