Tuesday, May 31, 2011

ダイソーのビーズキット ウサギ Daiso beading kit - little bunny


妹は2009にサンフラソシスコの大倉で買ったんのキットです。
ビーズでウサギさんを作りました­
けっこうかわいいでしょ?
にんじん持っているのがツボだわー。
耳が曲がって写ってしまったのはご愛嬌、ということで…。
ҡ一つ目はそれで・・・
手持ちのビーズでもっと作りたいϡȡʼ��ϡȡʼ��

My sister Christine bought this for me from Daiso, San Francisco in 2009 sounds long long time ago.
I finished this lovely bunny today and it is so cute.
The carrot looks so juicy.

Sunday, May 29, 2011

手作り市 LPSM Little Penang Street Market on 29 May 2011



マレーダンス
マレーダンス
隣の出店者のラタンバーグ


早朝より出発して行ってきました!
LPSMの手作り市
暑い一日で、どれだけお茶を飲んだか!
今日素晴らしいマレーダンスパフォーマンスがあった
観衆からはヤンヤの喝采で見ていて微笑ましかった。

今回、はじめましてのお客さま、いつもお立ち寄りくださるお客さま、友達、隣の出店者のみなさん…たくさんの方とお話ができました。ありがとうございました。

The weather is really getting hotter day by day.
As usual, at the LPSM today, the sun is so hot that we were sweating all over.
I managed to take a small break and took some photos.
Thank you Margaret for helping me when I sneak out.

Saturday, May 28, 2011

ドイツ協会オープンデーヤフリーマーケット写真 Pictures of MGS Open Day and Flea Market

Margaret and I
Margaret's gift boxes/pin cushion
Margaret's key holders
Vendors
The cake corner
My neighbor. I bought a Disney coloring book from here and Margaret bought a Christmas tree. Two of us also done some shopping *O.O*

今日ドイツ協会オープンデーヤフリーマーケットに初出店してきました。
気持ちのいいお天気でしたね~♪
たくさんのお客さまに来ていただきました。
ありがとうございました♪

次回の手作り市は明日リ ッ タ ル ペ ナ ン サ ン デ ー マ ー ケ ッ トです。お待ちしております。

Today is our first time joining Malaysian German Society Open Day and Flea Market.
The weather is cool with light breeze and beautiful blue sky.
Margaret and myself enjoyed the German sausage and cup cakes selling there.
They are really delicious.
Thank you very much to the customers who came by our booth admiring our handicrafts and also those who bought from us.

Friday, May 27, 2011

ハートモチーフペンダントHeart Shape Pendant Code :PT 806

one color pendants 表・裏同じ色
darker color on one side 裏側濃い色
lighter color on the other side表面薄色
side view of 2 color pendants側面
スワろビーズでハートのモチーフが作れるようになりました!
基本の「交差編み」を繰り返して作るハートです。
嬉しくなって、意味もなく5つも作ってしまいました
同じモチーフの形でも、色によって全く感じが変わりますね~。
そして、両面を違う色を使って色を変えるだけで
キラキラ感が全く違うものになるんです。
普段はこんなラブリーなペンダントはしないのですが、
シンプルにTシャツなんかと合わせたら、それほど浮かないかな!?
商品番号 : PT 806
価格 : RM 18


Simple RAW heart pendants with Swarovski crystals.
Single color or 2 different colors on both sides makes no difference.
All of them are simple yet lovely to go with your T-shirts or casual attire.
Code: PT 806
Price: RM 18

Thursday, May 26, 2011

ドイツ協会オープンデーやフリーマーケット Malaysian German Society Open Day and Flea Market 28 May 2011


みなさま、こんにちは♪
明後日の出店のお知らせです。
お待ちしております♪♪

イベント:オープンデー&フリーマーケット

日付:28 May  2011 土曜日

時間:14:00

場所:ペナンドイツ協会

ペナンドイツ協会は午後2時からオープンデーやフリーマーケットを開催します!


The Malaysian-German Society is organizing their yearly Open Day and Flea market at their spacious compound on Saturday, 28 May 2011 from 2pm onwards!

On sales are: New and second hand clothing, books, household appliances, toys and etc. You can also enjoy German cakes and grilled sausages! Have a closer look at the latest car models from Audi, BMW, Mercedes-Benz and Volkswagen.

Sumire Craft
is joining this event. Please come and support us.
See you there.

Tuesday, May 24, 2011

花編みのビーズボール Beaded Flower Ball Code: PT 805

RM20 each
RM18 each
花編みの手法を使ったの5弁花の花ビーズボール   
大きさは2cmちょっとかな
とっても基本的な編み方ですが
ころんとしていてかわいいんです
ペンダントにしても、ストラップにしでもいいですよね 
これは,ネットで探して「花編み」「ビーズボール」などの言葉で検索して編み方を出でいます。
スワロフスキーの全面オーロラコーティング!
とってもきらっきらとひかっています
商品番号 : PT 805
価格  RM18
     RM20
                         


Very basic beading technique. These beaded flower balls are very cute and lovely.
It can be used as a pendant, charm or for making hair accessory.
These are 5 petal flowers made with Swarovski AB crystals and Toho seed beads.

Code: PT 805
Price : RM 18 & RM20 each

Sunday, May 22, 2011

フィモのローズ型Fimo Rose Earrings Code: ER 340





ペナンで、Fimo のバラが中々買えない

日本でまとめ買いしてようと思ってるからだと思うんですけど、希望の色が揃うことが中々無く、パーツを買う機会が中々ない状況です
品質もお店によってバラバラだったりする。 

こちらのピアスは、今日の新作です。
フィモ(樹脂粘土)フラワービーズの色違いを使ってピアスを作ってみました^^
1枚1枚重なり合う花びらが繊細で可愛らしいフィモローズ
下にリーフモチーフをぶら下げて
ローズの直径が1センチほどあるので、普段使いというよりちょっとしたドレスUPシチュエーション向きかも♪    

商品番号 :   ER  340 赤い、あお、ピンク
価格 : RM 16


It's hard to buy Fimo roses in Penang. I bought quite a lot in Japan to stock up.

There are so many sizes, colors and shape of the roses until one can't decide what to buy.

Today I made these beautiful earrings with Fimo roses and dangle with a leaf motif.

This tiny rose of 1 cm is so cute and can even be worn when you dress up.

Code: ER 340 red, blue and pink

Price : RM 16 per pair