Sunday, October 31, 2010

手作り市 10月31日 LPSM 31st October 2010





おつかれさまでした〜! やった あげ
朝の降雨でどうなるかと心配したいいもん市でしたが、
なんとか降らずに済んでよかったです。
今日は涼しいです。。。

たくさんのお客さんまにお立ち寄りいただいて嬉しかったです
ありがとうございました

Today many people came to the craft market.
The weather was cool throughout with a bit of drizzling in the afternoon.
Thank you very much for those who dropped by .....

Saturday, October 30, 2010

ランプワークビーズとスワロピアス Blue Lampwork Bead+SW 6000 Earrings Code : E322

優しい色合いのピアスがフェミニンの魅力を引き出します。
青いランプワークビーズとスワロ 6000であわせた。。。。。。
商品番号 E322
価格 RM14

The blue color lampwork beads and Swarovski 6000 crystal AB enhances sparkle
and makes these earrings elegant.
Code: E322
Price: RM14

Friday, October 29, 2010

葡萄型ピアス Bunch of Grapes Earrings Code: E321


大小様マな大きさのホワイトパールやメタル葉などを組み合わせで
全体に優しい仕上がりに。
素敵なピアス。

商品番号 E321
価格 RM12

A cluster of grapes earrings made with faux pearls of varies sizes
attached with a leave shape metal part.

Code: E321
Price RM12

Thursday, October 28, 2010

源氏物語カレンダー The Tale of Genji Calendar



私が源氏物語のことを始めて知ったのは、このカレンダーをいただいたから。

このカレダーがいままで色がまだ綺麗です。紙の品質はすごいいい物 。 。 。

I love Japanese calendars. The Tale of Genji is one them.

I have kept this calendars for more than 10 years and the colors still remain the same
as when I first got it as a present. The papers used are of very high quality.
All the ladies in The Tale of Genji wore several layers of kimono and spread
their straight and long black hair over the colorful kimono.


Wednesday, October 27, 2010

贈り物 Presents - Japan paper craft



すごい、すご~い
こんなにもいっぱいの折り紙が
城迫さん、 堀江さんと渕瀬さんからの贈り物。。千代紙、和紙と水引。

よーし、さっそく折り紙をはじめるぞ~♪
まずは何を作ろうかな~

Beautiful presents, chiyogami and origami from Josako San, Horie San and Fuchise San.

岡本さんからのおみやげ。嬉しいなあ

Lovely shiori ningyo from Okamoto San.

Tuesday, October 26, 2010

Parts Club フラワーネックレス Parts Club Flower Necklace




ふー!出来上がった~!!
去年三の宮で買った Parts Club のキット。

先週、まったく作れなかったのですが昨日と今日で結構作りました。

集中すると時間がたつのが早いです。

スワロフスキー、アクリル葉、チェコビーズ、や丸小ビーズを
あわせてネックレスが可愛いです。
そして・・・フラワーの下にドロップを三つ下げてます。。、

Parts Club necklace kit bought in Sannomiya, Japan last year.
I love the peach tone of this accessory.
Acrylic leaves, FP, Swarvoski and seed beads make a stunning combination.
Below the flower part are 3 dangling strings of beads.