Saturday, December 26, 2009

Friday, December 25, 2009

きめこみ雪だるま/ Kimekomi Christmas



さくらほりきりのきめこみパッチワーク雪だるま。
Japanese Kimekomi craft. Tucking fabrics into the
grooves of the styrofoam making beautiful patchwork like
designs. As a finishing touch, pretty trims and cords are used.

SOLD

クリスマス.カード/ Christmas cards


クリスマスのご挨拶を申し上げます。素敵なクリスマスをお迎えのことと思います。
Season's greetings on this Merry Christmas. I am sure you are
enjoying this Christmas season.

Tuesday, December 8, 2009

クリスマスチャーム/Christmas Charms

クリスマスリースとツリは貴和制作所で買いました。
おおきいのサンタさんは桂子池田さんからのプレゼント。
私作りましたのは小さいのサンタさんです。

The Christmas trees and wreath are from Kiwa, Japan
I got this cute little Santa Clause from Mrs. Keiko Ikeda.
The small Santa was made by me last week.